首頁(yè)>網(wǎng)上期刊>期刊名稱>期刊內(nèi)容> 正文

良好公司治理的3R標(biāo)準(zhǔn)

2007-5-22 16:57 《首席財(cái)務(wù)官》·ELEANOR BLOXHAM 翻譯/劉蓓蓓 【 】【打印】【我要糾錯(cuò)

  每天,投資者關(guān)系官員(IRO)都在股東、管理層和董事會(huì)之間起著重要的鏈接作用。我與美國(guó)最大的全球性公司的管理者和首席執(zhí)行官(CEO),還有它們的資金提供者及成熟投資者都進(jìn)行了廣泛交談,共同探討建立誠(chéng)信的橋梁。今天,IRO要打交道的對(duì)象也產(chǎn)生了新的變化,其中包括激進(jìn)的大股東、越來(lái)越中立的董事會(huì)、跨境監(jiān)管機(jī)構(gòu)、大媒體和對(duì)股東實(shí)踐進(jìn)行檢查評(píng)級(jí)的機(jī)構(gòu),還有那些越來(lái)越關(guān)注股東關(guān)系和企業(yè)社會(huì)責(zé)任的客戶們。

  自從網(wǎng)絡(luò)泡沫經(jīng)濟(jì)和Enron(安然事件)及Worldcom公司的丑聞之后,誠(chéng)信便開始瓦解了。而且誠(chéng)信的瓦解仍有繼續(xù)下去的強(qiáng)大趨勢(shì),因此必須扭轉(zhuǎn)這種狀況。今天,IRO必須與管理層和董事會(huì)緊密合作,集中力量運(yùn)用新的公司治理3R標(biāo)準(zhǔn):Relationships(關(guān)系)、Risk(風(fēng)險(xiǎn))和Return(收益),在這場(chǎng)風(fēng)暴中重新建立誠(chéng)信的橋梁。

  Relationships(關(guān)系)

  所有運(yùn)作良好的公司都明白,要想崛起就得有效管理各種復(fù)雜的業(yè)務(wù)關(guān)系。

  圖1來(lái)自于我國(guó)2003年出版的《經(jīng)濟(jì)價(jià)值管理(Economic Value Management)》一書,該圖較好地反映了我們必須要去管理的七個(gè)重要關(guān)系:

 。1) 董事會(huì)和資本供應(yīng)者(股東和貸款方)——管理層和資本供應(yīng)者

  這意味著,今天IRO和董事會(huì)之間形成了一種新的關(guān)系。

  Business Roundtable(商業(yè)圓桌會(huì)議)的公共政策主管Tom Lehner(湯姆。蘭納)先生在一次溝通指引的談話中強(qiáng)調(diào),董事會(huì)要積極參與到股東關(guān)系中。

  Relational Investors基金的創(chuàng)立者兼負(fù)責(zé)人Ralph Whitworth(拉爾夫;萏匚炙梗┫壬J(rèn)為,董事會(huì)有了新焦點(diǎn)和新聯(lián)盟——在最近的一次交談中,他建議董事們改稱自己為“股東代表”,以此鼓勵(lì)這種新的聯(lián)盟形式。

  IRO不斷增長(zhǎng)和日益重要的作用得到大量因素的推動(dòng),例如:

  A. 關(guān)注和認(rèn)知。當(dāng)IRO被認(rèn)為是處于工作最前線的時(shí)候,就說(shuō)明投資者的認(rèn)識(shí)已經(jīng)得到了提高。并且當(dāng)投資者的認(rèn)識(shí)得到提升時(shí),他們便會(huì)關(guān)注對(duì)IRO的評(píng)價(jià)。投資者的這種認(rèn)知不僅僅是簡(jiǎn)單地說(shuō)一說(shuō),而是會(huì)逐漸影響現(xiàn)金的流向:財(cái)富總是流向各種關(guān)系維護(hù)得好的公司的。

  B. 全球化。資本、客戶、人才和供應(yīng)商的全球性市場(chǎng)已經(jīng)形成。隨著歐洲的實(shí)踐,幾年前還不顧企業(yè)社會(huì)責(zé)任的美國(guó)著名投資者,現(xiàn)在轉(zhuǎn)而關(guān)注ESG(環(huán)境、社會(huì)和企業(yè)治理)問(wèn)題,這些結(jié)果都表明如今的全球化已經(jīng)與企業(yè)治理實(shí)踐緊緊相扣。

  C. 組織。股東關(guān)系日趨導(dǎo)向性,并且比過(guò)去更加容易組織。美國(guó)GO公司(Governance for Owners)的總裁Peter Clapman(彼得?巳R普曼)先生描述了ICGN(國(guó)際企業(yè)治理網(wǎng))組建真正的國(guó)際投資者和治理專家網(wǎng)絡(luò)的成功經(jīng)驗(yàn)。GO公司計(jì)劃建立遍及世界各地的資源基地,以便全世界的投資者可以在世界每個(gè)角落與企業(yè)管理層和董事會(huì)進(jìn)行積極有效的互動(dòng),從而獲取信息和資源。

 。2) 董事會(huì)和管理層

  Jerry Jurgensen(杰瑞。杰甘森)先生是Nationwide公司的CEO,同時(shí)也是ConAgra公司董事會(huì)的董事,他的觀點(diǎn)是:“今天,關(guān)系的性質(zhì)已經(jīng)發(fā)生了改變,CEO必須準(zhǔn)備順應(yīng)和管理這種變化。我們已經(jīng)很清楚董事會(huì)管理的關(guān)系是什么,這場(chǎng)賭注對(duì)于管理層和董事會(huì)來(lái)說(shuō)都甚高,因此在進(jìn)行決策的時(shí)候需要比以往更加審慎仔細(xì)。所有事情都在大眾的監(jiān)督之下,問(wèn)題也不僅僅在于你現(xiàn)在所作的決定是什么,還關(guān)乎到?jīng)Q定的質(zhì)量,在新情況出現(xiàn)后它還能否經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。CEO和董事會(huì)必須確保每一個(gè)人都朝著同樣的方向努力。并且作為一個(gè)公司,我們向所有股東提供的信息都必須是清楚的、有關(guān)聯(lián)的,不論他們是客戶、股東、政府、雇員、媒體,或其他任何人。”

  如今,IRO起著決定性的作用,他們向董事會(huì)和管理層提供清楚、相關(guān)的信息,為他們?cè)诠ぷ髦蓄I(lǐng)航,幫助董事會(huì)和管理層全面考慮決策可能帶來(lái)的后果。

  (3) 董事會(huì)和員工——管理層和員工

  對(duì)于董事會(huì)和CEO來(lái)說(shuō),今天關(guān)鍵的幾個(gè)問(wèn)題是有關(guān)高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)層、經(jīng)理和員工的問(wèn)題:他們關(guān)注的是內(nèi)部問(wèn)題,或者像Peter Drucker(彼得。杜拉克)在1999年出版的《21世紀(jì)的管理挑戰(zhàn)(The Management Challenges for the 21st Century)》一書中所說(shuō)的,關(guān)注的是外部問(wèn)題。他們了解新的現(xiàn)實(shí)狀況、一系列的關(guān)系、以及需要馬上著手去做的事嗎?他們打算迎合這些改變而去革新并創(chuàng)造未來(lái)新的成長(zhǎng)嗎?

  IRO能夠?qū)χ匾念I(lǐng)導(dǎo)關(guān)系提供決定性的意見,因?yàn)樗麄兾挥诠ぷ鞯淖钋把,能夠提供理性的建議,能夠說(shuō)明為什么企業(yè)必須了解外面的聲音和發(fā)展趨勢(shì),并予以回應(yīng)。

 。4) 董事會(huì)和供應(yīng)商/外包公司(包括律師事務(wù)所、審計(jì)師事務(wù)所和會(huì)計(jì)師事務(wù)所)——管理層和供應(yīng)商/外包公司

 。5) 顧客

 。6) 監(jiān)管者與社會(huì)團(tuán)體

 。7) 媒體、評(píng)估機(jī)構(gòu)與其他評(píng)論員和影響者

  上述重要關(guān)系中的第4項(xiàng)到第7項(xiàng)關(guān)系,如果處理得當(dāng)便具有改變和快速扭轉(zhuǎn)由此造成的巨大危機(jī)的能力。不論目前的形勢(shì)如何,這些趨勢(shì)所蘊(yùn)含的力量告訴我們關(guān)注這些關(guān)系是很重要的。有能力的IRO能夠、也的確能夠幫助管理層和董事會(huì)預(yù)先斟酌這些問(wèn)題。

  Risk(風(fēng)險(xiǎn))

  雖然用不同方式對(duì)企業(yè)危機(jī)會(huì)產(chǎn)生不同的看法,但是各種關(guān)系的模式可以有效幫助我們?nèi)ヅ卸ㄆ髽I(yè)在現(xiàn)實(shí)中的形勢(shì):與公司內(nèi)部和外部的人進(jìn)行互動(dòng),可以從失敗的經(jīng)驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)公司在策略上存在的危機(jī)。

  因此,每一個(gè)IRO都應(yīng)當(dāng)確保董事會(huì)和管理層問(wèn)過(guò)并有效回答了如下這些問(wèn)題:

  “對(duì)股東——以及五種關(guān)系中的任何一方,我們是否:

  樹立了正確的企業(yè)文化、聲音和道德理念?

  擁有忠誠(chéng)和結(jié)盟的基礎(chǔ)?

  與程度相適的他方進(jìn)行恰當(dāng)?shù)暮献鳎?/p>

  正確認(rèn)識(shí)到每一方的角色、責(zé)任、觀點(diǎn)和關(guān)系?

  有恰當(dāng)?shù)姆椒ǚ牢⒍艥u——發(fā)現(xiàn)和指正一切偏離航線的問(wèn)題?

  Return(收益)

  透過(guò)多方面折射出的各種現(xiàn)象,發(fā)現(xiàn)企業(yè)將面臨的新機(jī)遇,這是對(duì)良好的企業(yè)治理和有效的領(lǐng)導(dǎo)力的肯定評(píng)價(jià)。

  IRO就處于收益的中心。為什么呢?

  今天,越來(lái)越多的企業(yè)認(rèn)識(shí)到客戶對(duì)公司的產(chǎn)品產(chǎn)生了新的界定。即便是Yahoo(雅虎)這樣的公司,為了保證收益也都接受了來(lái)自客戶的電視廣告,并且還將自己所有的電子郵件程序?qū)ν忾_放,允許客戶從外部建立他們自己的新的服務(wù)內(nèi)容。

  然而也有少數(shù)公司認(rèn)為,收益只是他們戰(zhàn)略過(guò)程中的一部分,股東只是在“發(fā)生了什么”和“是誰(shuí)讓這些發(fā)生的”問(wèn)題上起作用。例如Ceres公司和ICCR(Interfaith Center on Corporate Responsibility,泛宗教企業(yè)責(zé)任中心)這樣的組織,其產(chǎn)品和生產(chǎn)已經(jīng)受到極深的影響。食物中的生物風(fēng)險(xiǎn)問(wèn)題或是血汗工廠的問(wèn)題,哪個(gè)更能引發(fā)問(wèn)題呢?

  由此引發(fā)的問(wèn)題更勝于產(chǎn)品本身的問(wèn)題。這里讓我們先問(wèn)一下什么是企業(yè)證券?Michael Lipper(邁克爾。利伯)先生是L&S Partners這家財(cái)經(jīng)服務(wù)對(duì)沖基金的管理成員,他向董事會(huì)和CEO們提出了勸告。他認(rèn)為上市公司需要關(guān)注自己的股票以及自身的定位,因?yàn)橥顿Y者會(huì)問(wèn):“股票或債券作為一種交易對(duì)象,其本質(zhì)屬性是什么?它是如何涉及其他產(chǎn)業(yè)的證券的,在產(chǎn)業(yè)內(nèi)部又是怎樣產(chǎn)生關(guān)聯(lián)的?怎樣才能使它變得更好,怎樣又會(huì)讓它變得更糟呢?”

  對(duì)于以上這些問(wèn)題,還有誰(shuí)能比IRO更適合幫助董事會(huì)和管理層進(jìn)行這些重要的評(píng)估呢?當(dāng)IRO用新的方式來(lái)考慮戰(zhàn)略機(jī)遇時(shí),那些創(chuàng)新性的方法很可能讓公司得到進(jìn)一步的成長(zhǎng)。

  為了盡早幫助管理層和董事會(huì)了解有關(guān)股東領(lǐng)導(dǎo)和治理的重要問(wèn)題,IRO需要確保管理層和董事會(huì)已向自己?jiǎn)栠^(guò)如下的問(wèn)題:

  為了維護(hù)眾多關(guān)系,形成自己的戰(zhàn)略優(yōu)勢(shì),我們建立了尊重、信任以及最可能成功的條件或方案嗎?我們又將如何讓這種優(yōu)勢(shì)持續(xù)下去呢?

  我們企業(yè)的高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)者們了解這些嗎?他們又是如何評(píng)價(jià)的?

  他們能夠在其計(jì)劃中系統(tǒng)地說(shuō)明這些問(wèn)題,并在實(shí)施過(guò)程中貫徹下去嗎?

  帶著關(guān)鍵問(wèn)題,當(dāng)IRO為股東、管理層和董事會(huì)建立戰(zhàn)略聯(lián)系的同時(shí),他們之間也建立了一座信任的橋梁——認(rèn)識(shí)到IRO處于各種關(guān)系的第一線,這是良好治理和取得長(zhǎng)期持久成功的關(guān)鍵。