結(jié)匯單證中“收貨人”欄目如何填寫(xiě)，是困惑多數(shù)外銷(xiāo)員、單證員的一個(gè)難題。最近，我在浙江著名的外貿(mào)城鎮(zhèn)永康講課時(shí)，就有一個(gè)學(xué)員在課堂上提問(wèn)：國(guó)外開(kāi)來(lái)的信用證規(guī)定，提單CONSIGNEE（收貨人）一欄須打“TO ORDER OF L/C ISSUING BANK”，他們就在提單的“CONSIGNEE”（收貨人）欄里，按照信用證的要求，填寫(xiě)了“TO ORDER OF ××× BANK”（即開(kāi)證銀行）。
按照常理，信用證項(xiàng)下的貿(mào)易結(jié)算方式，開(kāi)證銀行付款的依據(jù)是“單證一致，單單一致”。既然提單的“收貨人”欄填寫(xiě)了“TO ORDER OF ××× BANK”（意為“憑開(kāi)證銀行指示抬頭”），毫無(wú)疑問(wèn)，依據(jù)《UCP500》“單單一致”原則，他們將信用證中要求的其他單據(jù)中有關(guān)“收貨人”一欄（包括原產(chǎn)地證書(shū)、商品檢驗(yàn)證書(shū)、許可證等等）均按照提單的要求，打上了“TO ORDER OF ××× BANK”，以滿足信用證的上述規(guī)定。
未料，開(kāi)證行卻發(fā)來(lái)“拒付電”，聲稱因?yàn)椤吧虣z證、產(chǎn)地證書(shū)等”單據(jù)上的收貨人欄里打了“TO ORDER OF ISSUING BANK”，使得收貨人在辦理進(jìn)口通關(guān)等手續(xù)時(shí)遇到障礙，所以也就不能如期付款了，并要求受益人重新制單。那么，開(kāi)證行的拒付合理嗎？
我的意見(jiàn)是：開(kāi)證銀行這樣的拒付不合理。
因?yàn)椋庞米C結(jié)算方式的基本概念是，只有“單據(jù)上有不符合信用證要求”的地方，銀行才能拒絕付款。既然信用證對(duì)提單的收貨人已經(jīng)做了完整的規(guī)定，即“TO ORDER OF ISSUING BANK”，受益人也已經(jīng)按照信用證的要求這么做了。同時(shí)，信用證并未規(guī)定，其他單據(jù)“收貨人”欄目的具體收貨人名稱應(yīng)該如何填寫(xiě)，出口商（受益人）按信用證對(duì)提單“收貨人”條款的要求，填寫(xiě)其他單據(jù)的“收貨人”欄目也比照提單填寫(xiě)（從而做到“單據(jù)之間的一致”），理應(yīng)被認(rèn)為是合理的。
還有，《UCP500》規(guī)定：“在信用證業(yè)務(wù)中，各有關(guān)當(dāng)事人處理的只是單據(jù)，而非單據(jù)所涉及的貨物、服務(wù)或其他行為”，這里提到的“其他行為”，當(dāng)然也包括了因其他單據(jù)中“收貨人”抬頭的“TO ORDER OF ISSUING BANK”，與實(shí)際收貨人有差異的問(wèn)題。由此，根據(jù)國(guó)際慣例，銀行本身是不會(huì)卷入到，諸如實(shí)際外貿(mào)業(yè)務(wù)中的“質(zhì)量、存庫(kù)、運(yùn)輸、裝卸、報(bào)關(guān)”之類(lèi)的具體事務(wù)中去的。如果在報(bào)關(guān)通關(guān)等事務(wù)中遇到了困難，從理論上來(lái)說(shuō)，應(yīng)該由買(mǎi)賣(mài)雙方協(xié)商自行解決，而不能通過(guò)銀行的拒付方式達(dá)到。
從某種意義上來(lái)說(shuō)，上述案例，其實(shí)也是一個(gè)普遍的問(wèn)題，即因?yàn)楹＿\(yùn)提單是物權(quán)憑證，當(dāng)事人可以通過(guò)“TO ORDER OF SHIPPER”來(lái)隱藏起真正的收貨人，并且，通過(guò)背書(shū)轉(zhuǎn)讓的方式，轉(zhuǎn)移收取貨物的權(quán)利。同時(shí)，他們還可以拿提單去辦理抵押，所以，他們將提單做成“指示式”抬頭，即，“TO ORDER OF SHIPPER”、“TO ORDER OF ××× BANK”或“TO ORDER OF ××× COMPANY）等等，出口商只要按照信用證或合同的要求制作提單的”收貨人“欄目就行了。
可是，同樣的“收貨人”欄目（CONSIGNEE），在檢驗(yàn)證書(shū)和產(chǎn)地證書(shū)等欄目上就不同了，因?yàn)檫@些單據(jù)不是“物權(quán)憑證”，習(xí)慣上不做成“TO ORDER”或者“TO ORDER OF SHIPPER”，或“TO ORDER OF ××× BANK”抬頭。實(shí)務(wù)中，檢驗(yàn)證書(shū)是進(jìn)出口雙方向海關(guān)申報(bào)及清關(guān)的必要文件，如果做成“TO ORDER OF ISSUING BANK”，即，“憑開(kāi)證行指示”的抬頭，如上所說(shuō)，實(shí)務(wù)中，銀行其實(shí)并不牽涉到報(bào)關(guān)、存?zhèn)}等具體業(yè)務(wù)，而實(shí)際的操作人是提單上的被通知人或者是信用證的開(kāi)證人，因而，就給貨物進(jìn)口造成了通關(guān)等實(shí)際操作的困難。所以，實(shí)務(wù)中許多信用證在其條款中又規(guī)定了一個(gè)產(chǎn)地證書(shū)、商檢證等的具體收貨人名稱，如提單的通知人或開(kāi)證申請(qǐng)人等，以便貨物進(jìn)口時(shí)的通關(guān)。
因此，在這些單據(jù)的“收貨人”欄目里，填上外貿(mào)合同中的買(mǎi)方或者是信用證規(guī)定的提單通知人（NOTIFY PARTY）的名稱與地址，應(yīng)該被認(rèn)為是合理的�，F(xiàn)實(shí)中，如果信用證要求所有單證收貨人一欄留空，我們可以照辦，此欄注明“TO WHOM IT MAY CONERN”（敬啟者）。
須注意的是，這一欄一般不填寫(xiě)中間商、轉(zhuǎn)口商的名稱及地址，而填寫(xiě)最終銷(xiāo)售國(guó)收貨人的名稱、地址、國(guó)家（或地區(qū)）。
在具體處理上，如果信用證或者合同規(guī)定提單的收貨人欄目是“TO ORDER ”或者是“TO ORDER OF SHIPPER”，而其他單據(jù)的“收貨人”欄目未規(guī)定如何填寫(xiě)，一般情況下，出口商多數(shù)打成提單的“NOTIFY PARTY”（即，提單的“被通知人”名稱）。因?yàn)�，�?dāng)提單做成指示性抬頭時(shí)，“被通知人”欄目的存在，其目的就是為了方便承運(yùn)人（CARRIER）在貨物到達(dá)目的港時(shí)，通知辦理報(bào)關(guān)存?zhèn)}等手續(xù)。
通常的情況是，如果是信用證結(jié)算方式，被通知人往往就是開(kāi)證人（即進(jìn)口商）。如果是其他貿(mào)易結(jié)算方式，通常就是買(mǎi)方。因?yàn)樾庞米C是由銀行開(kāi)出的，在開(kāi)證人尚未贖單付款前，只能作為被通知人，負(fù)責(zé)“照顧”貨物，未取得貨物的所有權(quán)。在實(shí)際操作中，許多信用證或者合同往往規(guī)定了提單的收貨人，又規(guī)定了提單的被通知人，其目的也就在此。
實(shí)務(wù)中，如果買(mǎi)賣(mài)雙方在簽約時(shí)，忘了注明原產(chǎn)地證書(shū)或商檢證書(shū)等單據(jù)上收貨人欄目應(yīng)如何填寫(xiě)，就有可能使出口商在制作單據(jù)時(shí)誤解，也可能使進(jìn)口商在通關(guān)時(shí)遇到困難。上述案例也是制單過(guò)程中經(jīng)常碰到的問(wèn)題。如果出口商遇到類(lèi)似的問(wèn)題，應(yīng)及時(shí)與進(jìn)口商取得聯(lián)系，確定原產(chǎn)地證書(shū)或商檢證書(shū)等單據(jù)上“收貨人”欄目究竟應(yīng)如何填寫(xiě)，以免貨物到達(dá)進(jìn)口國(guó)通關(guān)時(shí)遭遇障礙。同時(shí)，也可以避免銀行和貿(mào)易商在結(jié)匯時(shí)產(chǎn)生不必要的爭(zhēng)議。
�。ㄗ髡吖┞氂谥袊�(guó)銀行浙江省分行，為浙江大學(xué)客座教授）
