秒懂財(cái)經(jīng)金融專(zhuān)業(yè)詞匯-Face value

來(lái)源: 正保會(huì)計(jì)網(wǎng)校編輯：吃口柚子 2024/07/23 16:36:48　字體：大小

財(cái)經(jīng)英語(yǔ)大賽火熱報(bào)名中

你的英語(yǔ)詞匯都掌握了嗎？

從今天開(kāi)始

正小保將每天為大家分享10個(gè)金融專(zhuān)業(yè)詞匯

幫助大家開(kāi)啟高效學(xué)習(xí)

為財(cái)經(jīng)英語(yǔ)大賽做好充分準(zhǔn)備！

Face value

【中文】

面值

【詳解】

"Face value"是一個(gè)英文術(shù)語(yǔ)，廣泛應(yīng)用于財(cái)務(wù)、金融以及日常交流中，具有以下含義：

票面價(jià)值：這是它最直接的含義，指的是鈔票、債券、股票或其他金融票據(jù)上明確標(biāo)注的價(jià)值。例如，一張債券的面值可能是1000美元，意味著在到期時(shí)，發(fā)行者承諾償還給持有者的金額就是這個(gè)面值。同樣，硬幣或紙幣上的數(shù)字表示的就是其面值。
表面價(jià)值：在更寬泛的語(yǔ)境中，“face value”可以用來(lái)形容事物的表面意義或直接顯現(xiàn)出來(lái)的價(jià)值，不考慮潛在的、隱藏的或市場(chǎng)決定的價(jià)值。例如，如果有人說(shuō)他們“take something at face value”，這意味著他們接受事物的表面信息，而不去深入探究其背后可能的含義或動(dòng)機(jī)。

在金融領(lǐng)域，"face value"的具體應(yīng)用包括：

債券：債券的面值是發(fā)行時(shí)確定的，并且是到期時(shí)償還本金的金額基礎(chǔ)。即使債券在二級(jí)市場(chǎng)上以高于或低于面值的價(jià)格買(mǎi)賣(mài)，其面值仍然是衡量債券價(jià)值的關(guān)鍵參數(shù)。
股票：雖然股票的面值（Nominal Value或Par Value）在現(xiàn)代金融中的作用已大大減弱，但它傳統(tǒng)上指的是公司股票證書(shū)上標(biāo)注的最低法定價(jià)值。實(shí)際交易中，股票的市場(chǎng)價(jià)格（Market Value）通常遠(yuǎn)超其面值。
其他金融工具：包括但不限于支票、匯票等，它們也有明確的面值指示其基礎(chǔ)交易價(jià)值。