新用戶掃碼下載
掃碼下載APP
及時接收考試資訊及
備考信息
秒懂財經(jīng)金融專業(yè)詞匯-Hypothecation
財經(jīng)英語大賽火熱報名中
你的英語詞匯都掌握了嗎？
從今天開始
正小保將每天為大家分享10個金融專業(yè)詞匯
幫助大家開啟高效學(xué)習(xí)
為財經(jīng)英語大賽做好充分準(zhǔn)備！
Hypothecation
【中文】
抵押；押貨預(yù)支
【詳解】
Hypothecation是指一種抵押形式，其中債務(wù)人（借款人）將某些資產(chǎn)作為貸款或其他信貸安排的擔(dān)保，但不必轉(zhuǎn)移該資產(chǎn)的實(shí)際占有或所有權(quán)給債權(quán)人（貸款人）。這種做法允許債務(wù)人在繼續(xù)使用或控制這些資產(chǎn)的同時，為其借款提供安全保障。簡而言之，它是一種非轉(zhuǎn)移占有的抵押方式。
關(guān)鍵特點(diǎn)：
不轉(zhuǎn)移占有：與典型的抵押或質(zhì)押不同，hypothecation下，借款人可以繼續(xù)擁有并使用抵押物，比如汽車貸款中，借款人可以繼續(xù)駕駛車輛。
擔(dān)保契約：涉及雙方之間的一項(xiàng)法律協(xié)議，規(guī)定了債務(wù)人如果未能履行還款義務(wù)，債權(quán)人有權(quán)處置（通常是出售）抵押資產(chǎn)以彌補(bǔ)損失。
適用范圍：常見于特定類型的貸款，如汽車貸款、存貨融資（企業(yè)用庫存作為擔(dān)保獲取資金）或一些無抵押貸款中附加的特別條款。
登記與執(zhí)行：為了使hypothecation有效，通常需要一定的法律程序，比如在相關(guān)機(jī)構(gòu)登記或在特定的名冊上記錄，確保債權(quán)人的權(quán)益得到法律承認(rèn)和保護(hù)。
風(fēng)險與利益：對于借款人，hypothecation允許在保持資產(chǎn)使用便利的同時獲得融資；對貸款人而言，則需要依賴借款人的信譽(yù)和資產(chǎn)價值，因?yàn)闆]有實(shí)際占有抵押物，面臨一定的風(fēng)險。
與其他抵押形式的區(qū)別：
- Pledge（質(zhì)押）：涉及資產(chǎn)的實(shí)際物理轉(zhuǎn)移給債權(quán)人或第三方保管，直到債務(wù)清償。
- Mortgage（抵押）：通常與房地產(chǎn)相關(guān)，借款人將房產(chǎn)作為貸款的擔(dān)保，雖然可能繼續(xù)居住或使用，但法律上轉(zhuǎn)移了部分權(quán)利給債權(quán)人，且有明確的登記程序。
提醒：
2、進(jìn)入“我的網(wǎng)校我的家”中，下載“正保財經(jīng)英語達(dá)人賽-詞匯預(yù)學(xué)加油包”進(jìn)行提前學(xué)習(xí)
推薦閱讀
相關(guān)資訊
限時免費(fèi)資料
-
歷年樣卷
-
考試大綱
-
詞匯表
-
報考指南
-
考官文章
-
思維導(dǎo)圖
新用戶掃碼下載
京公網(wǎng)安備 11010802044457號