免費問答

您好，關于您的問題，一般來說，香港公司打款到國內(nèi)公司的銀行回單上公司名的書寫應為中文。因為香港國際金融中心地位的特殊性，其與境外金融合作緊密，金融機構也大都采用中文書寫社名或者中文簡稱。此外，支付渠道也一般為人民幣，所以中文社名書寫更加便利，因此，香港公司打款到國內(nèi)公司的銀行回單上公司名通常都是中文。 而在拓展知識方面，如果公司打款到國外公司，銀行回單上的公司名則需要注意以下幾點：第一，根據(jù)國家規(guī)定，凡是實際使用的外文社名，一般必須至少包含一個簡寫的中文名稱；第二，外文名稱必須與公司在營業(yè)執(zhí)照上的登記全稱保持一致；第三，公司名稱書寫語言要在營業(yè)執(zhí)照上備注。因此，如果公司打款到國外公司，銀行回單上的公司名書寫應根據(jù)收款方所在國家的規(guī)定進行書寫。