資訊報名信息成績查詢考試大綱準(zhǔn) 考 證課程:免費(fèi)試聽招生方案報名流程網(wǎng)校名師

指南報名條件報名時間考試時間考試內(nèi)容復(fù)習(xí):考試試題備考經(jīng)驗每日一練考試論壇

首頁>會計網(wǎng)校>職稱英語>備考指導(dǎo)> 正文

2008年職稱英語理工類教材新增部分內(nèi)容參考譯文

2009-2-9 13:48  【 】【打印】【我要糾錯

2008年職稱英語綜合類教材新增部分內(nèi)容參考譯文

  第二部分 閱讀判斷

 。▋善

  第十二篇

科學(xué)家研究預(yù)測地中海地區(qū)大地震

  公元365年,東部地中海地區(qū)發(fā)生特大地震和海嘯,摧毀了亞歷山大市,科學(xué)家們已經(jīng)找到了證據(jù)證明:那里存在的一直被人忽視的斷層,每隔800年就有可能就引發(fā)一次強(qiáng)地震和海嘯。

  通過運(yùn)用放射性碳素技術(shù)和計算機(jī)仿真模型,研究者們重建了古代那場災(zāi)難,以便證實是斷層引發(fā)了地震。“我們認(rèn)為每800年就會出現(xiàn)一次這種類型的地震。”負(fù)責(zé)此項研究的劍橋大學(xué)地震學(xué)家貝絲•肖恩女士說道。科學(xué)家們研究以往的地震,為的是確定未來出現(xiàn)同種大地震的可能性。

  肖恩女士說:對于地中海地區(qū)上千萬的居民來說,確定是斷層引發(fā)了公元365年地震和海嘯非常重要。她在一次電話訪問中進(jìn)而補(bǔ)充說:克里特島西南海岸附近的斷層最后一次引發(fā)足以引起海嘯的大地震是在公元1300年左右,這就意味著下一次強(qiáng)地震將在未來的l00年中出現(xiàn)。

  肖恩女士說,她和她的同事測量了斷層兩側(cè)的震動強(qiáng)度,并確定大規(guī)模地震多久發(fā)生一次才會引起這樣的震動強(qiáng)度,從而推算出地震產(chǎn)生的大致間隔時間。根據(jù)其計算機(jī)仿真模型顯示,如果斷層產(chǎn)生8級的震動,那么它引發(fā)的海嘯就會淹沒亞歷山大市和北非的沿海地區(qū)、希臘和西西里島的南部海岸、以及從亞得里亞海到杜布羅夫尼克的廣大地區(qū)。這個近似于公元365年摧毀大部分希臘地區(qū)的地震,當(dāng)時地震引發(fā)的海嘯吞噬了亞歷山大市和尼羅河三角洲,造成了上千萬人死亡。

  第十五篇

觀測火星上的塵粒

  美國國家航空航天局的鳳凰號火星登陸器通過其攜帶的望遠(yuǎn)鏡觀測到了迄今為止第一幅火星微粒的照片。這次微粒的圖像比以往任何拍攝地球以外的物質(zhì)使用的放大率都要高。據(jù)測成原形的微粒直徑只有一千分尺,也就是一百萬分之一米。

  “此次觀測需要清晰度最高的望遠(yuǎn)鏡,同時要專門設(shè)計能夠握持火星塵粒的設(shè)備。”Pike說到,他是倫敦帝國學(xué)院鳳凰號科學(xué)小組的成員之一。“我們過去一直認(rèn)為觀察體積如此小的微粒是具有很高的挑戰(zhàn)性的”。

  這次用于觀測微粒的設(shè)備叫做原子力望遠(yuǎn)鏡,它能夠通過位于彈簧末端的尖端來掃描這些微粒并在三維空間中繪制下它們的形狀。這種望遠(yuǎn)鏡能夠以小到l00納米來呈現(xiàn)出這些微粒。而且這不會是鳳凰號掃描的最后的塵粒,科學(xué)家將會收集更多的火星微粒進(jìn)行掃描。“這次成功以后,我們正在努力創(chuàng)建一座火星塵粒圖像陳列館。”Pike說到。

  火星上到處都存在著塵粒,這些塵粒覆蓋著火星表面使其呈現(xiàn)出銹跡斑斑的紅色。這些塵粒把火星的天空染成了粉色而且經(jīng)常會引起覆蓋行星的塵暴。而超小的塵粒又是連接大氣層中的空氣與火星中的土壤的媒介物,所以研究者稱火星塵粒對于了解火星環(huán)境是極端重要的。

  這次耗資420萬美圓的鳳凰號任務(wù)將會分析火星北極范圍內(nèi)的塵粒和地表下的冰層,目的是發(fā)現(xiàn)火星上過去是否有居住性的可能性。從原子力望遠(yuǎn)鏡里觀測到的塵粒由機(jī)械手從“白雷溝”挖到的樣本的一部分而后在七月份的早期被傳送到了鳳凰號的望遠(yuǎn)鏡上。

  第三部分 概括大意和完成句子

 。▋善

第十篇

Washoe學(xué)會了美國手語

  一個影響科學(xué)思維的動物已經(jīng)死亡了。一個出生在非洲名為Washoe的黑猩猩上個月底在美國華盛頓州的一個研究中心,自然死亡,42歲的高齡。Washoe在科學(xué)界和世界各地眾所周知,她能夠使用美國手語。她是第一個了解人類語言的非人類。她的技能也導(dǎo)致有關(guān)靈長類動物和他們所

  能理解的語言的爭議。

  科學(xué)家Allen和Beatrix Gardner于1966年開始教Washoe手語。1969年,Gardners在科學(xué)的報告中描述了Washoe的進(jìn)步。對Washoe做實驗的人說Washoe逐漸掌握了約250個單詞。例如,Washoe能用手語表達(dá)“該吃飯了!”。她能要蘋果和香蕉這樣的食品。她也問諸如“誰要來玩?”之類的問題。Washoe能用手語的消息一散開,許多語言學(xué)家開始在他們自己這一令人振奮的新研究領(lǐng)域展開研究。靈長類動物的整個研究方向改變了。

  然而,批評者認(rèn)為Washoe只學(xué)會了看她的教師的手語重復(fù)動作。他們說Washoe從來沒有發(fā)展真正的語言技能。即使是現(xiàn)在,也有一些研究表明靈長類學(xué)習(xí)手語只是機(jī)械重復(fù)、死記硬背、物質(zhì)刺激的結(jié)果?墒荳ashoe的飼養(yǎng)員不同意這種說法。Roger Fouts以前是Gardner夫婦的學(xué)生。Roger Fouts把Washoe帶到了華盛頓埃倫斯堡的一個研究中心。在這里,Washoe教三個年輕的黑猩猩手語,這三個黑猩猩依然活著。

  像Jane GoodaU這樣的獨(dú)立的科學(xué)家認(rèn)為Washoe為黑猩猩心理活動的研究提供了新信息。今天,沒有那么多科學(xué)家研究黑猩猩的語言技能。部分原因在于這類研究需要花費(fèi)很長的時間。

  對黑猩猩懂得人類交流方式與否的辯論仍在繼續(xù)。然而,有一件事卻是肯定的——w硒hoe改變了有關(guān)動物智能可能性的普遍觀點。

  第十五篇

磁懸浮列車

  一些國家正在使用強(qiáng)有力的電磁體發(fā)展高速列車,這種列車叫做磁懸浮列車。Maglev是磁懸浮的縮略詞,它意味著這些列車漂浮在導(dǎo)向槽上,導(dǎo)向槽是使用磁鐵的基本原理來替換原來的鋼輪子和鋼軌道的列車。

  如果您曾經(jīng)玩過磁鐵,您知道異極相吸,同極相斥的道理。這是電磁式推進(jìn)背后的基本原理。電磁體與其他磁鐵在吸引金屬物品方面是一樣的,但是電磁力是暫時的。您能通過銅絲連接一節(jié)5號電池的正負(fù)極很容易地自己創(chuàng)造出一個小的電磁體。這就創(chuàng)造了一個小磁場。如果您從電池分開導(dǎo)線的任意一個末端,磁場就消失。 •

  這個導(dǎo)線和電池實驗創(chuàng)造的磁場是磁懸浮列車系統(tǒng)背后的簡單想法。這個系統(tǒng)有三個成分:一個大電能來源、金屬卷排行列成導(dǎo)向槽或軌道,和附著列車下面的大的導(dǎo)電磁體。

  磁懸浮列車和傳統(tǒng)列車之間的一個很大的大區(qū)別是磁懸浮列車沒有發(fā)動機(jī)—一至少不是沿著軌道拉動典型的火車車廂的那種發(fā)動機(jī)。磁懸浮列車的發(fā)動機(jī)相當(dāng)不顯眼。代替礦物燃料的使用,由嵌入導(dǎo)向壁內(nèi)的電磁線圈產(chǎn)生的磁場加上軌道,一起推動火車前進(jìn)。

  導(dǎo)向槽是沿著軌道延伸的帶磁性的線圈。它排斥在列車的車盤上的大磁鐵,允許列車在導(dǎo)向槽之上l-10cm之間懸浮。一旦列車被懸浮,就把力量供給在導(dǎo)向槽墻體之內(nèi)的線卷來創(chuàng)造出一個單獨(dú)的磁場系統(tǒng),沿著導(dǎo)向槽推拉列車。在導(dǎo)向槽墻體內(nèi)供給線圈的電流不斷交替改變被磁化的線卷的極性。在極性上的變化造成了列車前面的磁場向前拉動列車,而在列車后面的磁場增加更多向前推力。

  磁懸浮列車漂浮在氣墊上來減少摩擦。這種缺乏摩擦(的狀態(tài))讓這些列車超過500 kph的速度,(這個速度)是地面交通工具史無前例的速度,或者是最快速的傳統(tǒng)列車兩倍的速度。500 kph,您可能用剛好超過二個小時的(時間)從巴黎旅行到羅馬。

  第四部分 閱讀理解

 。

  第三篇

明亮夜空,昏暗星辰

  世上數(shù)以千計的人走出去凝視夜空。大學(xué)大氣研究社團(tuán),天文學(xué)家丹尼斯.博爾德指出,在一個晴朗的夜晚,如沒有云彩,月光,或人工照明的阻擋,人們可以觀看到天空中超過l4,000恒星。但是,他也指出當(dāng)被其城市的燈光包圍,人們只能有幸看到150個恒星。

  如果你曾在夜晚開車到大城市,從遠(yuǎn)處就能看到光亮,你就會見證光污染。當(dāng)來自路燈,辦公樓,標(biāo)志和其他的光源進(jìn)入太空,照亮夜晚天空時,光污染就出現(xiàn)了。這陰霾的光使地球上的人看不見很多恒星。尤在夜晚,很多像紐約這種大城市產(chǎn)生的燈光使天文觀察變得越加困難。

  工廠和工業(yè)的灰塵、微粒加劇了光污染。“如果一個城市比另一城市有更多的光污染,”沃德說,“這個城市將遭受更大的規(guī)模的光污染。”朦朧的天空也使天文學(xué)家做他們的工作困難得多。

  城市越來越大,曾經(jīng)是黑暗的鄉(xiāng)村地區(qū)也漸變成郊區(qū)。

  來自所有這一切新的發(fā)展的光越來越模糊了由遙遠(yuǎn)恒星給予的微弱的光。

  如果科學(xué)家無法找到這些對象,他們就無法了解他們。

  光污染不僅影響星體可見度,它還傷害野生動物。很明顯,人工光源可以吸引動物,使它們偏離方向。有越來越多的證據(jù)表明,例如,南卡羅來納州克萊姆森大學(xué)悉尼科學(xué)家葛斯瑞克斯認(rèn)為,候鳥可根據(jù)日落和日出,以幫助其找到自己的方向。當(dāng)夜晚發(fā)出光,這種光具有非常破壞性的影響。有時鳥類因其光飛入塔燈、高空電線、廣播電臺和電視塔的電纜。專家估計,每年數(shù)以百萬計的鳥類死于這種方式。

  第六篇

頭發(fā)偵探

  科學(xué)家已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一種通過利用頭發(fā)就可以弄清楚一個來自哪里,去過什么地方的方法。這個發(fā)現(xiàn)可能會幫助解決犯罪(調(diào)查)并且還有其它的用途。

  水是這項新技術(shù)的核心所在。我們的身體把水分解成氫和氧兩種成分,這兩種分子的原子最后在人的身體組織和頭發(fā)上消耗掉。

  但并不是所有的水都一樣,氫和氧原子會因為他們質(zhì)量的不同而有很多種變化。一個單分子的不同變化形式就叫做同位素。根據(jù)你的居住地,此地自來水由于氫和氧同位素不同而顯示出獨(dú)特的性質(zhì)。頭發(fā)可能記錄下水的這些特質(zhì)47這很讓美國鹽湖城猶他大學(xué)的環(huán)境科學(xué)家Ehleringer驚訝。

  為了找到答案,他和他的同事在地跨美國l8個州的65個市,從理發(fā)師和發(fā)型師那里收集了頭發(fā)(樣品)。研究者們假設(shè),他們的收集(樣品)來自當(dāng)?shù)刈簟,F(xiàn)如今,人喝很多水,頭發(fā)無可抗拒地反映了當(dāng)?shù)刈詠硭袣浜脱跬凰氐暮,這可能是因為人們經(jīng)常用各自當(dāng)?shù)氐乃鍪澄锏慕Y(jié)果。而且還有一些人們飲用的其它液體,比如牛奶和軟飲料,它們包含大量來自當(dāng)?shù)厮吹乃?

  科學(xué)家已經(jīng)知道不同國家(我感覺譯成國家不太對)水的組成形式,Ehleringer和他的同事結(jié)合信息結(jié)果就可以預(yù)測來自不同地區(qū)人的頭發(fā)的成分。一個最近從中國北京搬到鹽湖城的人的頭發(fā)用于Ehleringer的研究,隨著他頭發(fā)的成長,它反映出了此人的變化。

  但新技術(shù)不能十分準(zhǔn)確地指出一個的從哪來,因為同樣類型的水會出現(xiàn)在跨度很大的不同地區(qū)。可是,現(xiàn)在當(dāng)局可以對來自罪犯或受害者的頭發(fā)樣品的信息進(jìn)行分析,從而縮小搜索范圍,提供線索。

  第三十二篇

讀心機(jī)

  一個加州的研究團(tuán)隊開發(fā)了一種可以通過掃描人體大腦所發(fā)生的變化從而預(yù)測出這個人正在看一些什么樣的物體的方法。

  當(dāng)你注視一些物體時,你的眼睛會發(fā)送一個關(guān)于該物體的信號到你的大腦中。大腦的不同區(qū)域處理眼睛發(fā)送的這些信號。大腦中負(fù)責(zé)這個過程的細(xì)胞叫做神經(jīng)元。

  FMBI(功能性磁振造影)腦掃描可以大體地比較大腦中人們對所觀察物體基本形狀的電運(yùn)動。

  像身體中其他地方的細(xì)胞一樣,活躍的神經(jīng)元細(xì)胞也需要氧氣。血液為神經(jīng)元提供氧氣,神經(jīng)元越活躍,對氧氣量的需求越大。大腦中越是活躍的區(qū)域,它的神經(jīng)元也就越活躍,為此,更多的血液會流經(jīng)這一區(qū)域。那么通過使用FMBI,科學(xué)家可以使大腦中接收相對多的富氧血液的部分可視化。因此,可視化的部分就是處理信息的部分。

  FMBI機(jī)是一種可以掃描大腦和測量流向大腦的血液變化的設(shè)備。這項技術(shù)為研究者顯示,當(dāng)人思考觀察進(jìn)行像說話閱讀這樣的活動時,大腦運(yùn)動的變化。通過突出顯示人們觀看不同圖像時頭腦工作的區(qū)域,F(xiàn)MRI可以幫助科學(xué)家們確定與不同圖像相關(guān)的大腦活動的具體形式。

  加州的研究者讓兩個志愿者觀察數(shù)百個諸如人、動物和水果這樣的日常事物。他們用這樣方式來測試大腦的活動?茖W(xué)家使用FMRI機(jī)來記錄志愿者看每一張圖片時大腦的活動。顯示這一活動時,不同物體會使志愿者大腦的不同區(qū)域 在掃描時亮度增加。科學(xué)家利用此信息來建立一種模式去預(yù)測大腦對所看到事物可能如何反映。

  在第二個測試中,科學(xué)家讓志愿者看120個新圖像。和以前一樣,他們每看一張新圖像時大腦都被掃描一次。這次科學(xué)家用他們的模式來比較FMRI掃描的圖像。例如,如果圖像在第二測試顯示相同的形式的大腦活動,同時,該腦活動與在一次測試中蘋果圖片有大關(guān)聯(lián),那么這個模式可能會預(yù)測出志愿者正在看一些蘋果。

  第三十五篇

植物效能

  太陽能的使用已經(jīng)不足為奇。幾十年前,人們就開始使用太陽能計算器,制造太陽能電熱板鑲嵌的建筑。但是植物當(dāng)屬應(yīng)用太陽能的專家:十億年來,植物一直把陽光作為能源資源。

  綠葉植物細(xì)胞的工作就像微型加工廠一樣,將陽光,二氧化碳和水轉(zhuǎn)化為糖和淀粉,并且同時儲存植物本身所需的能量。這種轉(zhuǎn)換過程叫做光合作用?上悴皇且恢曛参铮仨毨щy的并且花上大價錢將陽光轉(zhuǎn)換為穩(wěn)定的能源。因此,科學(xué)家們正在對植株進(jìn)行準(zhǔn)確細(xì)致的研究。

  一些科學(xué)家正試圖像植物的作用過程一樣,將植物,或生物的細(xì)胞活動看作微型光合發(fā)電站。例如,瑪麗亞•奇若蒂在美國科羅拉多州的國家可再生能源實驗室里對綠藻進(jìn)行研究。她正想方設(shè)法的通過植物的產(chǎn)生氫來取代光合作用產(chǎn)生的糖。一旦研究人員了解藻類如何有效率的進(jìn)行工作,由此產(chǎn)生的氫氣可用于燃料電池動力汽車和發(fā)電。

  在實驗室里,藻類生長通過狹窄的頸玻璃瓶生產(chǎn)氫氣的環(huán)境下。在光合作用下,植物通常產(chǎn)生糖類或淀粉。奇若蒂說:“但在一定條件下,有很多藻類能夠利用日光能源產(chǎn)生氫氣而不是儲存淀粉。”例如,藻類會在空氣存在環(huán)境下產(chǎn)生氫氣。這是因為空氣中的氧氣,氧阻止綠藻制造氫。

  藻類在空氣中雖然可以工作,但是充滿困難。這種方式不能切實可行的生產(chǎn)廉價的能源。但是奇若蒂和她的同事們已經(jīng)發(fā)現(xiàn),即使在目前的空氣條件下,他們從藻類生長的環(huán)境中,除去所謂的硫酸化學(xué)品,能夠產(chǎn)生氫來代替糖。

  只可惜消除硫酸鹽不僅使藻類細(xì)胞的工作速度減慢,而且大大減少了氫的數(shù)量。盡管如此,研究人員認(rèn)為,對于實現(xiàn)有效率的利用藻類產(chǎn)生氫這一目標(biāo),他們已經(jīng)邁出了第一步。隨著工作量的加大,他們可以加速細(xì)胞的活動,從而產(chǎn)生大量的氫氣。

  研究人員們希望,總有一天藻類會成為很容易使用的燃料來源。藻類這種生物極易存活,他們可以在幾乎任何地方成長。奇若蒂說,:“你可以將它放在一個反應(yīng)堆或是池塘里,也可在海洋中找到它們,人們可以靈活的使用藻類的用途廣泛。”

  第四十七篇

傾聽鳥鳴

  一只雄性斑胸草雀對著自己吱喳而鳴。突然間,他注意到不遠(yuǎn)處有一只雌性斑胸草雀。他意識到自己有了一位聽眾并立即改變了自己的聲調(diào)。那只雌性斑胸草雀能發(fā)現(xiàn)他的不同嗎?根據(jù)一項新的研究結(jié)果顯示,答案是可以的。并且那只雌性斑胸草雀更喜歡當(dāng)雄性斑胸草雀為她歌唱時所制造的特殊顫音。人類很難發(fā)覺雄性斑胸草雀對著雌性斑胸草雀嗚叫時所做出的改變,但是雌性胸斑草雀可以發(fā)現(xiàn)其中的不同。

  科學(xué)家們根據(jù)雄性斑胸草雀是否在獨(dú)自歌唱或者根據(jù)其周圍是否有一只雌性斑胸草雀(潛在配偶)在場,發(fā)現(xiàn)了他們歌聲中的略微不同。當(dāng)有聽眾在場的時候,雄性斑胸草雀就會加快他們嗚叫的速度并且控制其所用的鳴音。

  為了此項研究,加州大學(xué)舊金山分校的兩位研究員:薩拉•C•伍利和艾莉森•杜普決定關(guān)注傾聽者——雌性斑胸草雀,而雌性斑胸草雀在過去并沒有被仔細(xì)研究過。

  在研究中,伍利和杜普建了一個很長的籠子,籠子兩邊分別裝有一個揚(yáng)聲器。其中一邊播放的是雄性斑胸草雀對著自己演唱時所發(fā)出的嗚叫聲,好似一個人在洗澡時所唱的歌。另一邊播放的則是雄性斑胸草雀向另一只雌性觀眾表演時的所發(fā)出的鳴叫聲,仿佛他是在舉行一場音樂會。

  雌鳥被放置在兩個揚(yáng)聲器之間。這些雌鳥中有的已經(jīng)有了配偶,有的還沒有。她們徘徊了一會,便大多飛向并暫棲在了其中的一個揚(yáng)聲器旁邊。所有的鳥都選擇了為了雌鳥而發(fā)出的表演性嗚叫聲,即使她們從未見過那只發(fā)音的雄性胸斑草雀。

  有了配偶的雌性胸斑草雀還可以聽到兩個不同的表演性嗚叫聲,其中一個來自未知的雄鳥,另一個則來自她們的配偶。她們花了更多的時間傾聽自己配偶的歌聲。而這表明雌鳥在經(jīng)過一段時間后可以識別出并且更加喜愛自己配偶的歌聲。

  科學(xué)家們繼而研究了雌鳥的腦部。他們發(fā)現(xiàn)當(dāng)雌鳥聽到表演性鳴叫聲的時候,這些鳥的腦部的特定區(qū)域會變得活躍起來。而這些區(qū)域可能同識別、評價和儲存歌聲有關(guān)。

  這項研究所關(guān)注的就是所謂的“指向性交流”,即當(dāng)傳播者或信息發(fā)送者所發(fā)送的信息就是為了特定的觀眾。其中一個例子就是母親向嬰兒說話的方式。全世界的母親都采用同樣一種方式:高聲調(diào)的歌詠式的喋喋不休。嬰兒對這種聲音的反應(yīng)最好。而鳴鳥是其他已知物種中唯一可以獲知這種指向性交流的物種,而在這種情況下,則是他們的歌聲。

  第四十九篇

美國科學(xué)家確認(rèn)火星上有水

  美國國家航空航天局的科學(xué)家們稱火星曾被巨大的湖泊、流動的河流以及其他潮濕的自然環(huán)境所覆蓋,而這些都使其有了維持生命的可能。

  在美國國家航空航天局的“鳳凰”號火星登陸器的實驗室所做的試驗中,已經(jīng)在一份土壤樣本中鑒別出了水。登錄器的機(jī)器臂在星期三的時候把樣本傳送給了一個儀器,此儀器可以鑒別出通過樣本加熱而產(chǎn)生的水蒸氣。

  “我們找到了水”,熱力與先進(jìn)氣體分析儀(也稱TEGA)的主要科學(xué)家、亞利桑那大學(xué)的威廉•博爾頓說道,“這是我們第一次接觸和品嘗到火星上的水。”

  登錄器的機(jī)器手臂是“鳳凰”火星計劃重要的組成部分。它需要破開火星北極的冰凍地表,深入到土壤伸出鏟子,鏟取樣本,并將樣本傳送給儀器,使其可以分析火星的構(gòu)成,火星上的水的形態(tài)和火星是否適合或曾經(jīng)適合人類居住。

  土壤標(biāo)本來自于一個大概2寸深的溝渠。當(dāng)機(jī)器臂第一次達(dá)到這個溝的時候,它觸到了一層硬的凍土。當(dāng)新鮮的凍土暴露在空氣中的時候,機(jī)器臂曾經(jīng)兩次嘗試對凍土樣本進(jìn)行傳送,但樣本同鏟斗粘在了一起,使這兩次嘗試都以失敗告終。星期三所采集的大部分樣本已經(jīng)暴露在空氣兩天,這使樣本中的一些水分得以蒸發(fā),從而使土壤更易處理。

  “火星正在給我們一些驚喜,”“鳳凰”計劃的主要調(diào)查員、亞利桑那大學(xué)的彼得•史密斯說道,“我們很激動是因為發(fā)現(xiàn)源于驚喜。其中一個驚喜就是土壤的表現(xiàn)。當(dāng)富冰層被懸掛于甲板上方的太陽底下的時候,它會和鏟斗粘在一起,這是我們從未預(yù)期到的,也不同于我們迄今為止所做過的任何火星模擬實驗。” ’

  自5月25日登陸以來,鳳凰號就利用一個化學(xué)實驗室、熱力與先進(jìn)氣體分析儀、一個顯微鏡,一根傳導(dǎo)性探針和相機(jī)來研究火星土壤。這只科學(xué)團(tuán)隊嘗試確定火星上的水冰是否曾經(jīng)大量融化,從而能支持生物存在。同時,它還將尋找火N+_oe是否有以碳為基礎(chǔ)的有機(jī)化合物,這些化合物是形成生命的“原材料”。

  這次任務(wù)同時對天空和地表進(jìn)行研究,加拿大所制造的儀器所發(fā)射的激光可以幫助研究頭上方的塵埃和云層。

  “這是一個30瓦的燈泡,它在火星上給了我們一場激光秀。”加拿大航天局的維多利亞•西普金說道。

  航天器還成功采集了“鳳凰”號著陸的周圍地區(qū)的彩色全景圖。

  “我們獲得的地表圖案顯示,火星基本上是一片以冰為主的地區(qū)。”“鳳凰”號負(fù)責(zé)地表立體成像首席科學(xué)家、德州A&M大學(xué)的馬克•萊蒙說,“立體成像技術(shù)可以幫助我們在機(jī)器臂所及范圍之內(nèi)的進(jìn)行測量,同時幫助我們在更廣的規(guī)模上解釋這些測量結(jié)果。”

  第五部分 補(bǔ)全全文

 。▋善

  第九篇

高溫殺手

  世界各地常常會出現(xiàn)高溫天氣。別以為高溫僅僅讓人們感覺炎熱,實際上它還會引發(fā)疾病——甚至死亡。每年數(shù)千萬人死于洪水,風(fēng)暴,火山噴發(fā)和其它自然災(zāi)害。極熱天氣也是如此。專家指出,高溫可能是大自然最致命的殺手。近來,印度有一百多人死于高溫天氣。據(jù)報道,一天或七天里遭受持續(xù)高溫的襲擊將影響健康。大多數(shù)人遭受高溫僅會感到肌肉疼痛。專家稱,白天的熱浪,如果到夜晚沒有降溫,會給身體帶來巨大壓力,這是很危險的。

  醫(yī)生說,人們有很多方法保護(hù)自己免受高溫的侵害。如果可能的話,盡量避免陽光直射,多喝涼水。要穿天然材料制作的淺色服裝,不穿人造料。衣服一定要寬松,以便活動自如。了解高溫引發(fā)疾病的危險信號,比如頭疼,嘔吐。大多數(shù)人遭受高溫僅會感到肌肉疼痛。大多數(shù)人遭受高溫僅會感到肌肉疼痛。疼痛是一個警告,說明你的身體過熱。醫(yī)生提出,一旦感覺頭疼和肌肉疼痛就應(yīng)該停止一切活動,在陰涼地方休息,喝清涼飲料。幾小時內(nèi)都不要進(jìn)行體力活動,否則還會導(dǎo)致更嚴(yán)重的狀況。

  醫(yī)生還指出,一些特殊群體在熱浪期間特別危險。他們心臟衰弱,有高血壓或其他心血管毛病。炎熱天氣對于那些必須服藥以控制血壓、血流不暢、精神緊張、抑郁的人也是特別危險的。

  第十二篇

音樂訓(xùn)練可以提高交流技能

  美國科學(xué)家稱音樂訓(xùn)練可以提高交流技能并改善語言障礙。他們發(fā)現(xiàn)在大腦中,培養(yǎng)音樂技能和學(xué)習(xí)如何講話所經(jīng)歷的過程是相同的?茖W(xué)家們發(fā)現(xiàn),音樂訓(xùn)練可以幫助那些在學(xué)習(xí)上有障礙的兒童。

  妮娜•克勞斯是伊利諾伊州西北大學(xué)的神經(jīng)生物學(xué)家。她說音樂訓(xùn)練包括整合不同類型的信息,例如聽音樂、看音符、觸摸樂器和觀察其他的音樂家。這個過程和學(xué)習(xí)講話并沒有太大的不同,它們都需要不同的感官參與。

  她又進(jìn)一步解釋了音樂訓(xùn)練和學(xué)習(xí)說話這兩者都使我們思考我們正在做的事。她說:話語和音樂都會通過稱之為腦干的神經(jīng)系統(tǒng)組織,腦干控制我們的聽力。直到近日,專家們還都認(rèn)為腦干是不能被改善或改變的。但是克勞斯教授和她的團(tuán)隊卻發(fā)現(xiàn)音樂訓(xùn)練可以改善一個人的腦干活動。

  這項研究包含音樂能力水平各不相同的人。這些人被要求帶上一種可以測量腦部活動的電極裝置。在這些人帶著電極裝置的同時,他們會觀看某人講話和某人演奏樂器一大提琴的視頻?藙谒菇淌谡f大提琴的音質(zhì)和一些對演講很重要的聲音的音質(zhì)非常相似。這項研究表明人們接收音樂訓(xùn)練的年份越長,其對音樂聲音和節(jié)奏的敏感性也越高。那些接受過音樂訓(xùn)練的人在感官測試中取得的進(jìn)步也最大。這表明了音樂訓(xùn)練對學(xué)習(xí)上有障礙的兒童的重要性?藙谒菇淌谡f使用音樂來改善聽力意味著兒童可以更好地聽一些句子和更好地理解一些面部表情。

  第六部分 完形填空

 。ㄋ钠

  第二篇

雪崩和安全問題

  雪崩是雪摻雜著空氣和水沿著山體突然迅猛地滑動造成的。雪崩是造成山區(qū)人們生命和財產(chǎn)安全的最大危險之一。

  所有雪崩都是由于物質(zhì)的過渡負(fù)荷造成,通常是積雪堆積過厚,很不穩(wěn)固,超出了山坡面的承載能力。要確定山坡的臨界承載量,可能造成突然雪崩的負(fù)荷量是一項很復(fù)雜的任務(wù),需要衡量多個因素。

  通常傾斜度小于25度,大于60度的山坡發(fā)生雪崩的危險要小一些。積雪不會在陡峭的山坡上大量堆積,同樣也不會在平緩的山坡上快速滑動。當(dāng)雪在靜止?fàn)顟B(tài)下的角度在35_45度之間,最可能發(fā)生人為觸發(fā)的雪崩。人為引發(fā)雪崩的臨界角度是38度,是最易人為引發(fā)雪崩的角度。常規(guī)經(jīng)驗是:一個平緩的足以堆積積雪,同時陡峭的適合人們滑雪的山坡,無論角度如何,都有可能產(chǎn)生雪崩。此外,雪崩的危險隨著使用的增加而增加,換言之,滑雪者活動得越頻繁,雪崩的可能性越大。

  由于雪崩研究的復(fù)雜性,冬天在人煙稀少的地區(qū)旅行從來不是百分之百的安全。很好地躲避雪崩,保持安全是一個連續(xù)的過程,包括選擇路線、檢查積雪:了解天氣狀況及其他人為因素。以下幾個廣為人知的好習(xí)慣也可以降低風(fēng)險:如果當(dāng)?shù)貦?quán)威部門發(fā)布了雪崩警報,你應(yīng)當(dāng)予以考慮,加以注意。絕不要不加審度,就立刻接受他人意見。積雪白形成的那時就幾乎注定要發(fā)生變化。認(rèn)真觀察地形,注意明顯的雪崩路徑:沒有植物或植物被毀壞的地方。不要在那些可能引發(fā)雪崩的人或事物下面行走。

  第十二篇

白天打個盹

  醫(yī)學(xué)專家稱大多數(shù)美國人睡眠不足。他們說更多的美國人需要在一天中間做短暫休息。他們建議人們在繼續(xù)其他活動之前小睡一會。 ’

  今年早期的一個研究發(fā)現(xiàn),白天睡幾分鐘的那些人死于心臟病的可能性較小。該研究六年期間,跟蹤2300名希臘成年人。研究顯示:成年人白天打盹半小時,一周三次,其心臟病致死的概率比不打盹的人要低37%。研究組織者稱最有力的證據(jù)來自于工作崗位上的人群。他們說打盹可以減輕工作壓力,從而改善健康。

  一些歐洲和拉美的行業(yè)多年來一直支持白天打一會盹的觀點。他們敦促人們放下工作回家去打個盹后再回來工作。在美國,有些公司讓員工在辦公室稍作休息。他們認(rèn)為這不僅會減少失誤和事故,還會增加工作量。 。

  睡眠專家認(rèn)為人們很可能工作時比其他時候犯錯更多。他們認(rèn)為人們不該在感到困倦的時候承擔(dān)重要任務(wù)。此時最該做的是打個盹。你只需要休息20分鐘。專家稱這會給你的一天帶來額的能量和效率。但專家也提到,打盹不要超過20至30分鐘。打盹時間稍長就會使身體陷入深層睡眠,很難醒來。

  第十三篇

手機(jī)泄露了你的秘密

  你的手機(jī)承載著你的秘密。一項新研究發(fā)現(xiàn),手機(jī)里除了存有你輸入的名字和號碼外,還留有你的微量DNA(脫氧核糖核酸)。

  DNA(脫氧核糖核酸)是細(xì)胞里的基因物質(zhì),如同指紋,你的DNA是獨(dú)一無二的——除非你是同卵雙生雙胞胎之一。今天科學(xué)家一般可以在犯罪現(xiàn)場遺留的血液、唾液、毛發(fā)中分析出DNA。分析結(jié)果經(jīng)常能幫偵探識別罪犯和受害人。你的手機(jī)能透露出比你想象的要多得多的信息。

  安大略省漢密爾頓McMaster大學(xué)的科學(xué)家Meghan J.McFadden聽說了在一起犯罪中嫌疑人的血流到了手機(jī)上,后來還丟掉了手機(jī)。這讓她想到手機(jī)上是否留下了犯罪嫌疑人的DNA——即使血不流到手機(jī)上。于是,她和紐約城市大學(xué)的同事Margaret Wallace分析了l0個志愿者的翻蓋手機(jī)。他們使用藥簽從手機(jī)的兩個部位,即使用者把持的外殼,靠近使用者耳部的聽筒部分,采集到了肉眼看不到的手機(jī)使用者的微量DNA。

  科學(xué)家們用一種主要由酒精構(gòu)成的溶液擦洗手機(jī)。擦洗的目的是去除所有易被察覺的DNA。之后,機(jī)主拿回手機(jī)使用一周。接著,研究者又把手機(jī)收回來,重復(fù)了用藥簽采取每部手機(jī)遺留微量DNA的步驟。

  科學(xué)家們在每部手機(jī)的聽筒部分都發(fā)現(xiàn)了DNA,從手機(jī)外殼的取樣更為明顯,但手機(jī)外殼的取樣中還發(fā)現(xiàn)了那些曾擺弄過該手機(jī)的其他人的DNA.

  令人稱奇的是,DNA甚至出現(xiàn)在擦洗手機(jī)之后的藥簽中,這意味著清洗不會完全去掉罪犯手機(jī)上的微量DNA證據(jù)。因此,現(xiàn)在手機(jī)可以作為協(xié)助犯罪現(xiàn)場調(diào)查得出定論的線索之一。

  第十四篇

鯊魚有益于地球水系

  要讓人們相信鯊魚不是人類的死敵不是一件容易的事。人們認(rèn)為鯊魚經(jīng)常襲擊人類。但鯊魚在為地球水系和人類作著有價值的貢獻(xiàn)。商業(yè)和捕魚運(yùn)動仍在威脅著他們的生存,有些鯊魚面臨著從地球上消失的危險。

  溫暖的氣候影響著魚類和鯊魚的活動。由于水溫變暖,很多魚類游到海邊。專家認(rèn)為鯊魚跟隨其它魚類,也來到人類游泳的區(qū)域。實際上鯊魚并非故意襲擊人類。人們認(rèn)為,由于鯊魚將人錯認(rèn)為是海獅等海洋動物,在饑餓時才襲擊人類。日出和日落時,正是鯊魚饑腸轆轆的時候,人們不應(yīng)該出海游泳。專家還提到鮮艷的色彩和閃光的珠寶也會誘使鯊魚襲擊。

  鯊魚的嗅覺特別靈敏,能嗅到海水中存在的極為微量的氣味,比如血液、體液和動物散發(fā)的化學(xué)物質(zhì)。靈敏的嗅覺有助于鯊魚找到食物。鯊魚以魚、其他鯊魚和海洋植物為生。

  醫(yī)學(xué)研究人員想要更多了解的是鯊魚的身體抗病免疫系統(tǒng)。研究人員發(fā)現(xiàn)鯊魚受傷會很快康復(fù),他們希望通過研究鯊魚,找到一種人類抗病的方法。

  鯊魚有益于海洋。它們吃受傷的和生病的魚。他們的捕獵活動使其它海洋魚類的數(shù)目不會過多,這就保護(hù)了海洋中的植物和其它生靈。