在“百度”里輸入“與時(shí)俱退”四個(gè)字，檢索一下，便會(huì)有很多相關(guān)的條目映入眼簾�！芭c時(shí)俱退”這四個(gè)字在網(wǎng)上，有的夾雜在不少網(wǎng)絡(luò)寫手的文章里，有的則直接暴露于一些網(wǎng)絡(luò)新聞報(bào)道的標(biāo)題之中。筆者前前后后翻檢了一遍，發(fā)現(xiàn)使用到“與時(shí)俱退”這一詞語（在這里我們姑且把它作為一個(gè)詞語）的竟有七八十頁之多，至于人們?nèi)粘Ｉ�活中的使用則是更為普遍的了。然而就是這么一個(gè)為大家所普遍接受并使用著的詞語，其內(nèi)里卻存在著嚴(yán)重的邏輯錯(cuò)誤。在語言極度“走滑”的當(dāng)下，有必要指出來并予以訂正。

　　要談“與時(shí)俱退”就不能不提到“與時(shí)俱進(jìn)”，因?yàn)樵诖蠹业男哪恐小芭c時(shí)俱退”是“與時(shí)俱進(jìn)”的仿用。大家知道，“與時(shí)俱進(jìn)”是江澤民同志在黨的十六大報(bào)告中提出的重要論斷之一，提出之后，“與時(shí)俱進(jìn)”才逐漸為人們所熟識(shí)甚而是婦乳皆知的�！八萜錅Y源，才能察其流向�！弊匪萜饋恚�“與時(shí)俱進(jìn)”由來已久。1910年初，蔡元培撰寫《中國理論學(xué)史》時(shí)，針對(duì)清朝末年中國思想文化界抱殘守缺、固步自封的局面，通過中西文化對(duì)比，指出“故西洋學(xué)說則與時(shí)俱進(jìn)”。這是“與時(shí)俱進(jìn)”的濫觴，蔡元培先生把散見于中國古書中的“與時(shí)偕行”（《易*損》）、“與時(shí)俱化”（《莊子》）、“與時(shí)俱新”（《云笈七簽》）等激勵(lì)人的說法概括綜合后創(chuàng)造出來的新詞語。我們不妨先對(duì)“與時(shí)俱退”的意思查考一下。為此，筆者特意翻閱了一系列的漢語詞（辭）典，對(duì)“與時(shí)俱進(jìn)”這一詞語錄入的很少，只要近幾年新編排的幾部詞（辭）典選入了該詞。主要大型詞（辭）典對(duì)其解釋這里舉幾例如下：�敚�

　　1、隨著時(shí)代的發(fā)展而不斷發(fā)展、前進(jìn)。（《現(xiàn)代漢語詞典》第五版，p1663，中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室，商務(wù)印書館，2007年北京）

　　2、與時(shí)代一同前進(jìn)，指永遠(yuǎn)保持進(jìn)取的精神，跟上時(shí)代的步伐。（《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》，p1599，外語教育與研究出版社/語文出版社，2004北京）

　　3、時(shí)：時(shí)間。懼：一起，一同。進(jìn)：前進(jìn)。與時(shí)間一起前進(jìn)。指不斷進(jìn)取，永不停滯。（《新華成語詞典》p921，商務(wù)印書館辭書研究中心編，2007年北京）

　　“與時(shí)俱退”是對(duì)“與時(shí)俱進(jìn)”的戲仿后所得，是“與時(shí)俱進(jìn)”的“仿詞”（在這里我們也姑且稱其為仿詞，不過，畢竟不是正確的仿詞，所以加上引號(hào)）。根據(jù)上面對(duì)“與時(shí)俱進(jìn)”的解釋，那么“與時(shí)俱退”自然可以仿照著給以如下相對(duì)應(yīng)的解釋：�敚�

　　1、隨著時(shí)代的發(fā)展而不斷倒退，后退。

　　2、與時(shí)代一同倒退，指不能永遠(yuǎn)保持進(jìn)取的精神，不能跟上時(shí)代的步伐。

　　3、時(shí)：時(shí)間。懼：一起，一同。退：倒退，后退。與時(shí)間一起倒退。指事物不能不斷進(jìn)取，卻停滯倒退。

　　十分明顯，以上的解釋是荒謬可笑的。由此可見，大家想當(dāng)然地根據(jù)“與時(shí)俱進(jìn)”仿造出來的“與時(shí)俱退”這一詞語是極端錯(cuò)誤的。其實(shí)，之所以會(huì)出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象，是因?yàn)槿藗儗?duì)仿詞知識(shí)和仿詞運(yùn)用的無知，犯了仿詞規(guī)則中仿詞運(yùn)用應(yīng)該自然合理的大忌。

　　“與時(shí)俱退”看似“與時(shí)俱進(jìn)”的仿詞，實(shí)則是人們想當(dāng)然，生搬硬套的生造詞。它自身根本解釋不通，有著嚴(yán)重的“內(nèi)傷”。如此看來，“與時(shí)俱進(jìn)”是不能再繼續(xù)使用的了，也是讓它“退居二線”的時(shí)候了。如果要找一個(gè)固定的詞語來擔(dān)起“與時(shí)俱退”的使命，表達(dá)“與時(shí)俱退”原來要表達(dá)卻不能表達(dá)的意思，我們中華民族上下五千年，傳統(tǒng)文化光輝燦爛，于古代典籍中或可尋覓，只是筆者學(xué)疏才淺，涉獵憾寡，搜腸刮肚，無可稽考，在此略致一文，拋磚引玉，引領(lǐng)而望大方之家給予解決。