正保會計網(wǎng)校--正保遠(yuǎn)程教育旗下品牌網(wǎng)站

會計資訊

會計移動班
您的位置:正保會計網(wǎng)校 301 Moved Permanently

301 Moved Permanently


nginx
 > 正文

發(fā)改委批美增發(fā)貨幣:增大全球通脹壓力

2011-09-15 09:45 來源:國家發(fā)改委網(wǎng)站   打印 | 收藏 |
字號

| |

  內(nèi)容摘要:9月14日上午,第五屆“夏季達(dá)沃斯”論壇在大連開幕。開幕式后,國家發(fā)展改革委副主任張曉強就當(dāng)前經(jīng)濟形勢、我國應(yīng)對物價上漲、新興戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)規(guī)劃等熱點話題接受了媒體記者的采訪。

  9月14日上午,第五屆“夏季達(dá)沃斯”論壇在大連開幕。開幕式后,國家發(fā)展改革委副主任張曉強就當(dāng)前經(jīng)濟形勢、我國應(yīng)對物價上漲、新興戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)規(guī)劃等熱點話題接受了媒體記者的采訪。

  記者:溫家寶總理剛才在開幕式上的致辭中不斷強調(diào)了幾個數(shù)據(jù):一個是上半年我們的經(jīng)濟增速,同時還提到上半年順差縮小的幅度。您覺得這樣的對比透露出來什么樣的信息?

  張曉強:總理談到的這些信息,一方面表明中國經(jīng)濟總體形勢是好的,另一方面,貿(mào)易順差的減少,反映了中國轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的積極進(jìn)展:我們適應(yīng)了新的形勢,從過去注重出口向出口、進(jìn)口并重,積極擴大進(jìn)口。今年1~8月,中國外貿(mào)順差是927.3億美元,比去年同期減少了10.2%。從進(jìn)出口的增幅來看,進(jìn)口的增幅要大于出口的增幅。這一方面是滿足國內(nèi)發(fā)展的需要,另一方面也體現(xiàn)了中國更加開放,中國的市場不斷擴大、開放程度在不斷擴大。這就是總理講的,中國歡迎各國能夠參與到中國改革開放發(fā)展的進(jìn)程中,共同來分享中國發(fā)展和繁榮的成果這樣的政策取向取得的積極成就。

  記者:中國多年來的發(fā)展積累了巨額的外匯儲備,怎樣能把這樣巨額的外匯儲備直接嫁接到我們“走出去”的力量上?國家發(fā)展改革委最近政策層面上有沒有具體推動措施?

  張曉強:“十二五”規(guī)劃中,第一次提出要加快實施“走出去”戰(zhàn)略,提出了若干重要的原則。從國家發(fā)展改革委來講,根據(jù)“十二五”規(guī)劃綱要的精神以及國務(wù)院的部署,目前在幾個方面推進(jìn)工作。為了適應(yīng)“走出去”步伐加快、規(guī)模擴大的需要,我們在今年2月宣布把資源能源類的海外投資項目的國家核準(zhǔn)限額,從過去的3000萬美元提高到3億美元;大額用匯類的海外投資項目的國家核準(zhǔn)限額,從1000萬美元提高到1億美元,這就為企業(yè)把握時機開展投資,提供了更大的靈活性。

  同時,為了發(fā)揮好政府的指導(dǎo)、協(xié)調(diào)和服務(wù)作用,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),國家發(fā)展改革委、商務(wù)部會同20多個部門正式建立了“走出去”的部際聯(lián)席會議機制。4月1日,國家發(fā)展改革委、商務(wù)部和部際會議成員單位第一次召開會議,就更好地實施“走出去”戰(zhàn)略,特別是“十二五”開局之年如何做好工作進(jìn)行了研究和部署。

  在日常工作中,我們一方面和國際社會加強交流,為中國企業(yè)“走出去”創(chuàng)建更好的條件,另一方面指導(dǎo)我國企業(yè)發(fā)揮自己的比較優(yōu)勢,提高我們“走出去”的效益,更有效地防范風(fēng)險。

  記者:國家有沒有計劃成立類似“海外發(fā)展基金”這樣的持續(xù)項目,真正能把外匯儲備轉(zhuǎn)化為投資?

  張曉強:廣義地講,就是3.2萬億美元的外匯儲備如何更有效地使用,包括更有效地開展海外投資。實際上我們已經(jīng)在做一些工作,例如,只要是海外投資切實需要的,用向合理的,在企業(yè)購匯方面的便利化程度正在不斷地提高。

  現(xiàn)在企業(yè)“走出去”,除了自有資金,還需要銀行的金融支持。目前,央行和國家外匯管理局也在積極地安排國家的外匯儲備,通過商業(yè)銀行,支持企業(yè)“走出去”。

  再如,在有條件的情況下利用外匯儲備,能夠更多地進(jìn)口一些海外重要的大宗商品,或者鎖定一些資源,使外匯儲備能夠更好地為可持續(xù)發(fā)展發(fā)揮作用。

  剛才總理也講到,對于遇到主權(quán)債務(wù)危機的國家我們愿意伸出援助之手,在他們愿意的情況下,買一些他們的債券,這是廣義的海外投資;同時希望包括美國在內(nèi)的有關(guān)各國對中國企業(yè)投資更開放,中國的資金可更多地用于投資,直接增加當(dāng)?shù)氐木蜆I(yè)。這也是中國政府和有關(guān)部門在積極地和相關(guān)國家磋商的。

  記者:我們下一步一個是“走出去”,一個是“引進(jìn)來”。剛才總理也在說,要傳遞給世界這樣一個信息。那么在“引進(jìn)來”具體步驟和政策上,相關(guān)方面會有哪些推進(jìn)?

  張曉強:總理剛才說到,整個“十二五”要繼續(xù)深化改革開放。“十二五”規(guī)劃綱要也明確要通過深化開放促改革,促發(fā)展,促創(chuàng)新,開放包括更加積極有效地運用國外的投資。我們也在和有關(guān)部門一起在推動幾方面的工作。

  比如,正在修訂外商投資的產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄,而且不斷增加政策制定的透明度。這次的《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》修訂初稿,今年4月1日在中國政府網(wǎng)上全文公布,征求各方各面的意見,不論是中國企業(yè)還是外商投資企業(yè)、外國公司、外國商會以至于外國政府機構(gòu),確實也收到了很多意見和建議。我們正在認(rèn)真研究,將合理的意見和建議加以吸納。

  修訂外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄,總體指導(dǎo)原則一是要擴大開放,注重質(zhì)量,優(yōu)化結(jié)構(gòu),這是我們做的一項工作。當(dāng)然我們也要進(jìn)一步地簡化程序,更加透明、規(guī)范,創(chuàng)造更好的投資環(huán)境。比如說從簡化程序的角度,去年國家發(fā)展改革委對外商投資的鼓勵類和允許類項目的國家核準(zhǔn)限額,從1億美元一下子提高到3億美元。同時總理也講到,要進(jìn)一步加大知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)力度,使市場更加規(guī)范,有利于各類企業(yè)更好地開展經(jīng)營。

  記者:關(guān)于外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄,我們有時間表么?

  張曉強:在征求各方面意見的基礎(chǔ)上,抓緊定稿以后,最后要報請國務(wù)院審批,目前是希望能在開局之年就把它公布出去。

  記者:在總理的講話中,歐美的債務(wù)危機讓人非常憂慮。總理借這個世界級的論壇,通過他的發(fā)言向外界傳遞一個什么樣的信號?

  張曉強:總理講得非常好。我印象非常深的是,他強調(diào)了信心、責(zé)任、合作,而且分別作了闡述。這就是總理代表中國政府和中國人民向世界各國傳達(dá)的信號。要有信心,但是要切實承擔(dān)起責(zé)任。中國作為最大的發(fā)展中國家,是一個負(fù)責(zé)任的大國,在搞好中國經(jīng)濟的同時,積極地參與國際社會的努力,攜手共進(jìn),同時要加強合作。因為各國情況不同,因此要采取不同的政策措施,但是宏觀經(jīng)濟政策的協(xié)調(diào),對國際金融體系的改革等等,這些需要加強合作。

  記者:現(xiàn)在歐美經(jīng)濟局勢依然不明朗,您認(rèn)為到底會不會出現(xiàn)所謂“二次衰退”?

  張曉強:很多專家、企業(yè)家,包括政府官員都在關(guān)注會不會有“二次探底”,或者說再次進(jìn)入衰退。應(yīng)該說,剛才總理講話也指出了這樣一個方向:希望通過國際社會的共同努力,使得國際經(jīng)濟的復(fù)蘇能夠回到正常的軌道。

  從目前的情況來看,剛才總理講到,美國當(dāng)前遇到的是國債評級降低、赤字巨大,但科技創(chuàng)新能力強,整體基礎(chǔ)好,如果政策得當(dāng),是有條件恢復(fù)復(fù)蘇的。

  歐元區(qū)或者說歐盟各國現(xiàn)在面臨主權(quán)債務(wù)危機,還沒有完全過去,有可能還發(fā)展。但是另一方面,歐元區(qū)各國的發(fā)展情況也不完全一樣,比如像歐元區(qū)經(jīng)濟實力居首的國家德國,它的發(fā)展就相對強勁。而且從歐元區(qū)或者歐盟國家的情況看,目前還主要是主權(quán)債務(wù)危機,金融上的風(fēng)險大,不確定因素多,但是有一部分國家的企業(yè)開拓進(jìn)取,企業(yè)界的總體狀況應(yīng)該說還是穩(wěn)定的,如果政府的政策措施得當(dāng),和企業(yè)形成合力,歐元區(qū)還是有可能恢復(fù)過去的勢頭。

  記者:那么您對“二次衰退”的整體判斷是什么?

  張曉強:從我個人來看,我認(rèn)為國際社會通過加大協(xié)調(diào)和共同努力,措施得當(dāng),是可以避免“二次探底”的。

  記者:您剛才也說到了美國的問題。大家現(xiàn)在都比較關(guān)注QE3(第三次量化寬松),是否會推出?如果推出的話對中國會有什么影響?尤其是在現(xiàn)在物價高企的情況下?

  張曉強:美聯(lián)儲主席伯南克不久前宣布美國的低利率至少保持到2013年。最近大家都很關(guān)心,近期美聯(lián)儲是否會推出QE3。但是到目前為止,美聯(lián)儲還沒有宣布推出QE3。所以,我們現(xiàn)在只能做一個假設(shè)。在QE2推出后,大家確實看到了它所造成流動性過剩。大家看到美國通過增發(fā)貨幣,為解決自己的經(jīng)濟困難發(fā)揮了作用。但作為國際主要儲備貨幣的發(fā)行國,美國這樣做增加了全球的流動性,使得全球通脹壓力增大。這是從QE2以來,客觀上我們已經(jīng)看到的。因此,如果美國繼續(xù)實施QE3,會造成全球通脹壓力的進(jìn)一步加大。今天的開幕式上溫家寶總理已經(jīng)講到了,當(dāng)前的通脹問題對很多國家來說壓力都比較大,無論是新興經(jīng)濟體還是發(fā)達(dá)國家,當(dāng)然也包括我們中國。所以我們說要把管理好通脹預(yù)期放在優(yōu)先位置。如果美元進(jìn)一步貶值,因為世界主要大宗商品基本上是以美元計價的,所以大宗商品的價格在中期內(nèi)會上升,使得包括中國在內(nèi)的發(fā)展中國家的輸入性通脹壓力加大。此外,作為世界主要儲備貨幣的發(fā)行國,這種做法會使持有美國國債的國家的資產(chǎn)實際購買力下降。這些都是需要高度關(guān)注的。

  記者:8月份我國的CPI(居民消費價格指數(shù))同比數(shù)字終于下降了一點兒。您怎么看未來幾個月乃至更長一段時間的物價走勢?您覺得價格調(diào)控的有利因素有哪些?不利因素又有哪些?

  張曉強:大家經(jīng)常提到“拐點”的問題,F(xiàn)在,至少從統(tǒng)計數(shù)據(jù)來看,終于出現(xiàn)了這個“拐點”。我國8月份的CPI同比上漲了6.2%,而7月份同比增長了6.5%,這個兩個數(shù)字相比,下降了0.3個百分點。從下一步的發(fā)展趨勢來看,我認(rèn)為能夠保持物價基本穩(wěn)定。從基數(shù)看,去年下半年物價上漲趨勢很明顯,相對今年來說,CPI的基數(shù)就高了。

  價格調(diào)控的有利條件主要有以下幾個方面。第一,這次的物價上漲,食品類價格貢獻(xiàn)最多。食品類價格以糧價為基礎(chǔ),所以我們常說“糧價是百價之基”。除了糧食本身,禽蛋肉奶這些大量依靠飼料生產(chǎn)的產(chǎn)品,也都離不開糧食。今年,夏糧豐收了。全國糧食完全有可能再創(chuàng)歷史新高,實現(xiàn)第8個大豐收年。據(jù)有關(guān)部門估產(chǎn),有可能全國糧食總產(chǎn)量超過5.6億噸,增產(chǎn)3%左右。糧食豐收,供給增加,對于保障供應(yīng)和穩(wěn)定價格會發(fā)揮非常重要的基礎(chǔ)性作用。第二個有利條件是,溫家寶總理也講到,我國今年實行的是積極的財政政策和穩(wěn)健的貨幣政策。在穩(wěn)健的貨幣政策實施后,央行在信貸的總量上把握了穩(wěn)健的方針,使得流動性過剩問題得到緩解。這也有助于緩解通脹壓力。第三,我們正在多個領(lǐng)域深化改革。通過這種深化改革,可以在不同的方向上減少通脹壓力。比如,國務(wù)院辦公廳8月2日正式公布了《關(guān)于促進(jìn)物流業(yè)健康發(fā)展的若干意見》,有媒體把這個意見稱為物流業(yè)的“國八條”。按照上述“國八條”的要求,國家發(fā)展改革委、交通部正在對收費公路進(jìn)行清理、整頓。把不合理的、過高的物流成本降下來。這說明國家正通過多種方式,降低物流流通環(huán)節(jié)的過高成本,使得物價水平不至于上漲過快。

  說到不利因素,應(yīng)該承認(rèn),一方面,促成通貨膨脹的流動性過剩、輸入性通脹等因素是客觀存在的。另一方面,隨著我國發(fā)展進(jìn)入了一個新階段,發(fā)展的成果要讓廣大人民群眾分享。在致辭中總理也談到,在“十二五”期間,力爭使城鄉(xiāng)居民的實際收入和經(jīng)濟增長同步。所以相應(yīng)的,人工成本就會不斷增加。同時我們會更加重視節(jié)約資源、保護(hù)環(huán)境,更加重視集約利用土地,這使得我們的一些要素成本也有上升壓力。這些都增加了我們管理通脹預(yù)期的難度。

  記者:國家發(fā)展改革委之前公布的今年的通脹管理目標(biāo)是4%。請問,從當(dāng)前形勢來看,您認(rèn)為這個目標(biāo)有沒有可能調(diào)整?如果調(diào)整的話,會調(diào)整到什么程度?

  張曉強:首先要說明的是,4%的目標(biāo)是今年全國人大審議批準(zhǔn)的目標(biāo)。但這是一個預(yù)期性的目標(biāo)。文字就是“4%左右”這樣的表述。當(dāng)然,按照現(xiàn)在的趨勢,今年前8個月的平均CPI同比增長了5.4%。這樣看,全年的數(shù)字可能要到“右”了。具體“右”到什么程度,我還不好說。

  記者:那么,這是否意味著我國的貨幣政策會出現(xiàn)調(diào)整?

  張曉強:我沒有這樣的理解。昨天晚上,溫家寶總理宴請了世界經(jīng)濟論壇創(chuàng)始人施瓦布教授夫婦和世界經(jīng)濟論壇工商理事會的幾位著名人士。國家發(fā)展和改革委員會主任張平也參加了宴會。這個晚餐會實際上是一個深入的交流會。會上,總理依然向施瓦布教授和國際商業(yè)領(lǐng)袖介紹了我們?nèi)匀话淹涱A(yù)期管理放在宏觀調(diào)控的優(yōu)先地位。

  記者:剛才溫家寶總理在致辭中提到了我國的“七大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)”。請問我們目前的推進(jìn)進(jìn)度如何?這樣的規(guī)劃對于很多外資企業(yè)來說意味著怎樣的機會?

  張曉強:今天,總理的致辭中提到了“要大力發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)”,而且當(dāng)前階段我國確定了7個重點領(lǐng)域。根據(jù)“十二五”規(guī)劃綱要和國務(wù)院的部署,國家發(fā)展改革委正在會同科技部、財政部、工信部抓緊編制《“十二五”戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃》。這是需經(jīng)過國務(wù)院審批的國家級重點專項規(guī)劃。目前,這個規(guī)劃已經(jīng)經(jīng)過了起草、征求各有關(guān)部門、行業(yè)協(xié)會、地方意見以及專家論證的階段。在幾個有關(guān)部門進(jìn)一步會簽之后,我們爭取在9月內(nèi)正式提請國務(wù)院審議。在國務(wù)院審議、修改完善、批準(zhǔn)之后及時發(fā)布這一規(guī)劃,來指導(dǎo)國家戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。這個規(guī)劃是一個行動綱領(lǐng)、路線圖。還需要很多具體的工作措施和安排。比如說要通過組織實施一些重大的引導(dǎo)、示范工程來促進(jìn)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。再比如,國務(wù)院的《決定》當(dāng)中,明確了要設(shè)立戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項資金。經(jīng)過國家發(fā)展改革委、財政部的共同研究,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),專項資金已經(jīng)設(shè)立。我們將按《決定》的要求,用專項資金支持一些關(guān)鍵技術(shù)的開發(fā),重大的示范、引導(dǎo)工程,從而推動戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。雖然是市場導(dǎo)向、企業(yè)主體,但是政府也要有所作為,發(fā)揮應(yīng)有的作用。

  記者:您認(rèn)為哪些產(chǎn)業(yè)有可能成為全球的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)?

  張曉強:應(yīng)該說,各個國家的國情不同,產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、技術(shù)創(chuàng)新的特長也是不同的。所以,從某種意義上來講,找出全球共性的東西可能有一定難度。但我認(rèn)為,有幾個領(lǐng)域可能是全球都比較關(guān)注,都認(rèn)為前景很好的。一個是新一代信息技術(shù)。再一個是新能源,這與應(yīng)對氣候變化,解決能源安全密切相關(guān)。國際社會上,很多國家對于新能源都非常重視。還有一個就是生物技術(shù)。包括美國、歐盟、日本、韓國這些發(fā)達(dá)經(jīng)濟體和巴西、印度等新興經(jīng)濟體對于生物醫(yī)藥、先進(jìn)生物技術(shù)促進(jìn)農(nóng)業(yè)發(fā)展等方面都做出了努力。我個人認(rèn)為,至少在上述三個領(lǐng)域里,共性比較多。

  記者:這些共性是否說明企業(yè)在這幾個領(lǐng)域機會更多一些?

  張曉強:確實是這樣。因為在研究戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的時候,有些國家直接把它們稱為“尋找新的增長點”?偨Y(jié)危機的經(jīng)驗,要避免過度的金融虛擬化,要更加注重科技創(chuàng)新,依靠科技進(jìn)步促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展,更加注重實體經(jīng)濟,比如美國就提出了“重振制造業(yè)”。

  戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展確實具有時代的特征。一方面它注重新產(chǎn)業(yè)、實體經(jīng)濟,但又不是傳統(tǒng)的工業(yè)化。比如新一代信息技術(shù),它是一種信息技術(shù),既包括軟件也包括硬件,是一種“軟硬結(jié)合”的發(fā)展。這種發(fā)展一方面可以更好的滿足消費結(jié)構(gòu)升級的需要,另一方面也為企業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造更大的空間,相應(yīng)的,也增加了就業(yè)。又比如,新能源,本身的發(fā)展需要相關(guān)的裝備制造、智能電網(wǎng)的配合發(fā)展、需要多種新技術(shù)的應(yīng)用。所以說這些新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,帶動面寬,產(chǎn)業(yè)鏈長,為不同的產(chǎn)業(yè)和各國經(jīng)濟帶來新的增長機會。

  記者:本次夏季達(dá)沃斯論壇選擇了“關(guān)注增長質(zhì)量,掌控經(jīng)濟格局”作為主題。您認(rèn)為論壇為什么會選擇這樣的主題?對于中國來說,這個問題的必要性和緊迫性又是什么?人們常說“知易行難”,您認(rèn)為難處在哪里?

  張曉強:世界經(jīng)濟論壇創(chuàng)始人施瓦布教授在剛才的致辭中也講到,這次的主題的選擇實際上是體現(xiàn)了要通過大家的努力,實現(xiàn)經(jīng)濟強勁的可持續(xù)增長。溫家寶總理的致辭也強調(diào)了我們要在“十二五”期間,有這樣多的“堅持”:堅持?jǐn)U大內(nèi)需、堅持重視科技創(chuàng)新、堅持重視教育、堅持惠及民生、堅持節(jié)約資源、環(huán)境保護(hù)等等,這些都是體現(xiàn)了要使增長的質(zhì)量更好。

  至于困難,我們在工業(yè)化和城鎮(zhèn)化的快速進(jìn)程中,一方面還有許多體制、機制的制約因素?偫韯偛胖v到了我們要深化改革,包括財稅、金融、資源產(chǎn)品價格等等。也談到了要深化科技體制改革,煥發(fā)科技的活力,解決好科技和經(jīng)濟發(fā)展脫節(jié)的問題。這些都是我們客觀存在的挑戰(zhàn)。另一方面,我們資源環(huán)境的瓶頸約束,都是很嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。所以在“十二五”期間,我們要把建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會作為加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式的重要著力點?偫韺iT提到了我國“十二五”規(guī)劃指標(biāo)中有單位GDP能耗到2015年要比2010年降低16%,單位GDP二氧化碳的排放量要比2010年降低17%,主要污染物排放要分別降低8%—10%。而且,這些都是約束性指標(biāo),而GDP指標(biāo)只是個預(yù)期性的,這充分體現(xiàn)了更加注重發(fā)展質(zhì)量的要求。

我要糾錯】 責(zé)任編輯:兔子
正保會計網(wǎng)校名師高清課程免費試聽
相關(guān)資訊:
熱點專題:
 初級會計職稱指南動態(tài)查分試題復(fù)習(xí) 資產(chǎn)評估師指南動態(tài)大綱試題復(fù)習(xí)
 中級會計職稱指南動態(tài)查分試題復(fù)習(xí) 高級會計師指南動態(tài)試題評審復(fù)習(xí)
 注冊會計師指南動態(tài)查分試題復(fù)習(xí) 會計基礎(chǔ)知識指南動態(tài)政策試題復(fù)習(xí)
 稅務(wù)師指南動態(tài)查分大綱復(fù)習(xí) ACCA考試指南動態(tài)政策 試題復(fù)習(xí)

聽過來人談會計面試的九大經(jīng)驗

  對剛踏入社會的應(yīng)屆生來說,面試是陌生的,也是相當(dāng)重要的。在不知道將要面臨什么問題的情況下……[全文]

中級會計職稱媽媽級考生經(jīng)驗分享

中級通過考生經(jīng)驗分享

我們同事都是在網(wǎng)校聽課學(xué)習(xí),很自然的我就選擇了網(wǎng)![全文]

大學(xué)生職業(yè)規(guī)劃移動學(xué)習(xí)完整體系
網(wǎng)校活動
精彩推薦