幾十年前的種族歧視政策,令華人到加拿大均需交付人頭稅。但由于當(dāng)時(shí)的詳細(xì)登記制度,這些人的后代現(xiàn)可根據(jù)這些資料尋找到自己的根。據(jù)北美世界日?qǐng)?bào)報(bào)道,經(jīng)過卑詩大學(xué)歷史教授于亨利(Henry Yu,音譯)的努力,使華裔尋根更加容易。
1885年至1923年期間來到加拿大的中國(guó)移民必須支付人頭稅。當(dāng)每一位華人抵達(dá)加國(guó)和支付人頭稅時(shí),加國(guó)政府官員不僅登記稅金,還詳細(xì)記錄每個(gè)人的出生地、乘坐船只的名稱、抵達(dá)港口名稱、職業(yè)、年齡、身高和顯著特征等。
在中國(guó)人頭稅總登記簿里記載八萬多位中國(guó)移民的姓名。這些名單現(xiàn)在溫哥華公共圖書館縮微膠片里保存。如果查一遍需花費(fèi)很多時(shí)間,因?yàn)榈怯浭前凑盏诌_(dá)加拿大的日期排序,而不是姓氏。
于亨利希望加速查詢過程。他與同事沃德(Peter Ward)一起將登記變成數(shù)字索引,根據(jù)姓氏、原出生地、抵達(dá)加國(guó)日期或乘坐的渡輪名稱等方法查找他們的祖先。
于亨利說,第一次世界大戰(zhàn)之前,大量中國(guó)移民到這里,僅一年時(shí)間就有三千至五千人。如果不知道日期,甚至月份,后人是無法找到他們所要尋找的人。
于亨利預(yù)計(jì),完成全部數(shù)據(jù)輸入還需一年半的時(shí)間。但包含一萬個(gè)名字的部分?jǐn)?shù)據(jù)預(yù)計(jì)今年年底可上載網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。一旦工程全部完成,人們可追蹤到1885年至1923年來到這里的每一位中國(guó)人的資料。
于亨利表示,具有諷刺意義的是這一種族歧視政策給予華裔加國(guó)人獨(dú)特的祖先紀(jì)錄。雖然美國(guó)、澳大利亞和紐西蘭均曾有類似的排斥中國(guó)人的法律,但只有加國(guó)政府保持了如此詳盡的資料。