各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市財(cái)政廳（局）、地方稅務(wù)局，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)財(cái)務(wù)局：

為貫徹落實(shí)國(guó)務(wù)院關(guān)于簡(jiǎn)政放權(quán)的要求，完善人身保險(xiǎn)產(chǎn)品營(yíng)業(yè)稅政策，簡(jiǎn)化和規(guī)范政策執(zhí)行，現(xiàn)將一年期以上返還性人身保險(xiǎn)產(chǎn)品營(yíng)業(yè)稅免稅政策的有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、對(duì)保險(xiǎn)公司開(kāi)辦的一年期以上返還性人身保險(xiǎn)產(chǎn)品取得的保費(fèi)收入免征營(yíng)業(yè)稅。

一年期以上返還性人身保險(xiǎn)，是指一年期及其以上返還本利的人壽保險(xiǎn)和養(yǎng)老年金保險(xiǎn)，以及一年期及其以上的健康保險(xiǎn)。

人壽保險(xiǎn)，是指以人的壽命為保險(xiǎn)標(biāo)的的人身保險(xiǎn)。

養(yǎng)老年金保險(xiǎn)，是指以養(yǎng)老保障為目的，以被保險(xiǎn)人生存為給付保險(xiǎn)金條件，并按約定的時(shí)間間隔分期給付生存保險(xiǎn)金的人身保險(xiǎn)。養(yǎng)老年金保險(xiǎn)應(yīng)當(dāng)同時(shí)符合下列條件：1.保險(xiǎn)合同約定給付被保險(xiǎn)人生存保險(xiǎn)金的年齡不得小于國(guó)家規(guī)定的退休年齡；2.相鄰兩次給付的時(shí)間間隔不得超過(guò)一年。

健康保險(xiǎn)，是指以因健康原因?qū)е聯(lián)p失為給付保險(xiǎn)金條件的人身保險(xiǎn)。

一年期及其以上，是指保險(xiǎn)期間為一年及其以上。

二、保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)對(duì)免稅的人身保險(xiǎn)產(chǎn)品單獨(dú)核算，未單獨(dú)核算的，不得享受營(yíng)業(yè)稅免稅政策。

三、本通知第一條規(guī)定的免稅政策實(shí)行備案管理。具體備案管理辦法由國(guó)家稅務(wù)總局另行制定。

四、本通知自2015年9月1日起執(zhí)行?！敦?cái)政部 國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于對(duì)若干項(xiàng)目免征營(yíng)業(yè)稅的通知》（財(cái)稅字（94）002號(hào)）第一條和《財(cái)政部 國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于人壽保險(xiǎn)業(yè)務(wù)免征營(yíng)業(yè)稅若干問(wèn)題的通知》（財(cái)稅〔2001〕118號(hào)）第一、二條規(guī)定同時(shí)廢止。

已列入此前財(cái)政部和國(guó)家稅務(wù)總局發(fā)布的免征營(yíng)業(yè)稅名單的一年期以上返還性人身保險(xiǎn)產(chǎn)品，繼續(xù)免征營(yíng)業(yè)稅。保險(xiǎn)公司在2014年10月1日及其之后開(kāi)辦的一年期以上返還性人身保險(xiǎn)產(chǎn)品，符合免稅條件的，可向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理備案手續(xù)。人身保險(xiǎn)產(chǎn)品的開(kāi)辦時(shí)間，以中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)出具的備案回執(zhí)或批復(fù)文件上注明的備案日期為準(zhǔn)。

按照本通知適用免稅政策的一年期以上返還性人身保險(xiǎn)產(chǎn)品，已經(jīng)繳納營(yíng)業(yè)稅的，相應(yīng)營(yíng)業(yè)稅稅款由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)予以退還。

財(cái)政部 國(guó)家稅務(wù)總局
2015年8月3日