大連市地方稅務(wù)局：

　　你局《關(guān)于三井物產(chǎn)（株）大連事務(wù)所個(gè)人所得稅有關(guān)問(wèn)題的請(qǐng)示》（大地稅函[1997]22號(hào)）收悉。日本三井物產(chǎn)（株）大連事務(wù)所（以下稱(chēng)三井物產(chǎn)）于1996年底更換其首席代表和常駐代表，分別由現(xiàn)任首席代表瀧澤昌隆接替原任首席代表相田壯一；現(xiàn)任常駐代表中島理接替原任常駐代表小林修。關(guān)于上述到任和離任人員一次取得數(shù)月的獎(jiǎng)金或年終加薪、勞動(dòng)分紅等工資薪金所得（以下稱(chēng)數(shù)月獎(jiǎng)金），如何確定納稅義務(wù)和計(jì)算繳納個(gè)人所得稅的問(wèn)題，現(xiàn)批復(fù)如下：

　　一、在中國(guó)境內(nèi)無(wú)住所的個(gè)人來(lái)華工作后或離華后，一次取得數(shù)月獎(jiǎng)金，對(duì)其來(lái)源地及納稅義務(wù)的判定，應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》及其實(shí)施條例、政府間稅收協(xié)定和《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于在中國(guó)境內(nèi)無(wú)住所的個(gè)人取得工資薪金所得納稅義務(wù)問(wèn)題的通知》（國(guó)稅發(fā)[1994]148號(hào)）及《財(cái)政部稅務(wù)總局關(guān)于執(zhí)行稅收協(xié)定有關(guān)征收個(gè)人所得稅的計(jì)算問(wèn)題的批復(fù)》（[86]財(cái)稅協(xié)字第029號(hào)）第三條等有關(guān)規(guī)定確定的勞務(wù)發(fā)生地原則進(jìn)行。上述個(gè)人來(lái)華后收到的數(shù)月獎(jiǎng)金，凡能夠提供雇傭單位有關(guān)獎(jiǎng)勵(lì)制度，證明上述數(shù)月獎(jiǎng)金含有屬于該個(gè)人來(lái)華之前在我國(guó)境外工作月份獎(jiǎng)金的，可將有關(guān)證明材料報(bào)主管稅務(wù)機(jī)關(guān)核準(zhǔn)后，僅就其中屬于來(lái)華后工作月份的獎(jiǎng)金，依照上述有關(guān)規(guī)定確定中國(guó)納稅義務(wù)。但上述個(gè)人停止在華履約或執(zhí)行職務(wù)離境后收到的屬于在華工作月份的獎(jiǎng)金，也應(yīng)在取得該項(xiàng)所得時(shí)，向中國(guó)主管稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)納稅。

　　二、在中國(guó)境內(nèi)無(wú)住所的個(gè)人取得按上述規(guī)定判定負(fù)有中國(guó)納稅義務(wù)的數(shù)月獎(jiǎng)金，其應(yīng)納個(gè)人所得稅稅額應(yīng)按照《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于在中國(guó)境內(nèi)無(wú)住所的個(gè)人取得獎(jiǎng)金征稅問(wèn)題的通知》（國(guó)稅發(fā)[1996]183號(hào)）規(guī)定的計(jì)算方法計(jì)算，并不再按來(lái)華工作后的每月實(shí)際在華工作天數(shù)劃分計(jì)算應(yīng)納稅額。

　　請(qǐng)你局在核實(shí)三井物產(chǎn)有關(guān)人員的實(shí)際情況后，按照以上批復(fù)意見(jiàn)進(jìn)行稅務(wù)處理，并做好有關(guān)涉外稅收法律、法規(guī)的宣傳、解釋和執(zhí)行工作。

國(guó)家稅務(wù)總局
一九九七年十月十三日