各區(qū)、縣分局（區(qū)、縣稅務(wù)局）、燕山分局、涉外分局：

　　現(xiàn)將財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)總局財(cái)稅字（94）002號(hào)“關(guān)于對(duì)若干項(xiàng)目免征營(yíng)業(yè)稅的通知”轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請(qǐng)依照?qǐng)?zhí)行。

　　1994年4月12日

財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于對(duì)若干項(xiàng)目免征營(yíng)業(yè)稅的通知

財(cái)稅字（94）002號(hào)

各省、自治區(qū)、直轄市財(cái)政廳（局）、稅務(wù)局，各計(jì)劃單列市財(cái)政局，稅務(wù)局：

　　根據(jù)國(guó)務(wù)院《關(guān)于研究財(cái)稅體制改革方案出臺(tái)后有關(guān)問(wèn)題的會(huì)議紀(jì)要》（國(guó)閱〔1994〕42號(hào)）的精神，財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)總局就若干營(yíng)業(yè)稅的減免稅問(wèn)題，通知如下：

　　一、對(duì)保險(xiǎn)公司開(kāi)展的一年期以上返還性人身保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的保費(fèi)收入免征營(yíng)業(yè)稅。所謂一年期以上返還性人身保險(xiǎn)業(yè)務(wù)，是指保期一年以上、到期返還本利的普通人壽保險(xiǎn)、養(yǎng)老年金保險(xiǎn)、健康保險(xiǎn)。

　　普通人壽保險(xiǎn)是指保險(xiǎn)期在一年以上、以人的生存、死亡、傷殘為保險(xiǎn)事故，一次性支付給被保險(xiǎn)人滿期保險(xiǎn)金、死亡保險(xiǎn)金、傷殘保險(xiǎn)金的保險(xiǎn)。

　　養(yǎng)老年金保險(xiǎn)是指投保人（或被保險(xiǎn)人）在一定時(shí)期內(nèi)繳納一定數(shù)額的保險(xiǎn)費(fèi)，當(dāng)被保險(xiǎn)人達(dá)到保險(xiǎn)契約的約定年齡時(shí)，保險(xiǎn)人（保險(xiǎn)公司）依據(jù)保險(xiǎn)合同的規(guī)定向被保險(xiǎn)人支付保險(xiǎn)契約約定的養(yǎng)老保險(xiǎn)金的一種保險(xiǎn)。

　　健康保險(xiǎn)是指以疾病、分娩及其所致傷殘、死亡為保險(xiǎn)事故，補(bǔ)償因疾病或身體傷殘所致?lián)p失的保險(xiǎn)。

　　免征營(yíng)業(yè)稅的具體險(xiǎn)種須按本通知附件的規(guī)定執(zhí)行。免征營(yíng)業(yè)稅的具體險(xiǎn)種以后如有變化，我們將發(fā)文通知各地財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)。

　　除附件所列險(xiǎn)種外，各地保險(xiǎn)公司根據(jù)當(dāng)?shù)貙?shí)際情況開(kāi)辦的、符合上述免稅規(guī)定的險(xiǎn)種，由各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市財(cái)政廳（局）、稅務(wù)局報(bào)財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)總局核批后，也可享受免征營(yíng)業(yè)稅照顧。

　　二、個(gè)人轉(zhuǎn)讓著作權(quán)，免征營(yíng)業(yè)稅。

　　三、將土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者用于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，免征營(yíng)業(yè)稅。

　　四、本通知自1994年1月1日起執(zhí)行。

　　附件：免征營(yíng)業(yè)稅的具體險(xiǎn)種

　　1994年3月29日

　　附件

　　免征營(yíng)業(yè)稅的具體險(xiǎn)種

　　一、普通人壽險(xiǎn)

　　1、簡(jiǎn)易人身保險(xiǎn)

　　2、子女教育婚嫁金保險(xiǎn)

　　3、福壽安康保險(xiǎn)

　　4、團(tuán)體定即保險(xiǎn)

　　5、團(tuán)體人壽保險(xiǎn)

　　6、少兒兩全保險(xiǎn)

　　7、金婚保險(xiǎn)

　　8、終身保險(xiǎn)

　　9、買房貸款人壽保險(xiǎn)

　　10、家庭收益兩全保險(xiǎn)

　　11、一生平安人身保險(xiǎn)

　　12、兒童保險(xiǎn)

　　13、定期定額人壽保險(xiǎn)

　　14、農(nóng)村計(jì)生人員兩全保險(xiǎn)

　　15、獨(dú)生子女保險(xiǎn)

　　16、夫妻恩愛(ài)保險(xiǎn)

　　17、義務(wù)兵父母人身保險(xiǎn)

　　18、人身安康保險(xiǎn)

　　19、定期定額簡(jiǎn)身險(xiǎn)

　　20、少年兒童終身保障保險(xiǎn)

　　21、金婚恩愛(ài)紀(jì)念保險(xiǎn)

　　22、子女備用金保險(xiǎn)

　　23、大額人壽保險(xiǎn)

　　24、獨(dú)生子女青少年兩全保險(xiǎn)

　　25、企事業(yè)職工安撫保險(xiǎn)

　　26、少年兒童未來(lái)幸福保險(xiǎn)

　　二、養(yǎng)老年金保險(xiǎn)

　　1、城鎮(zhèn)集體經(jīng)濟(jì)組織職工養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　2、個(gè)人養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　3、鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)職工養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　4、計(jì)劃生育干部養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　5、計(jì)劃生育夫婦養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　6、獨(dú)女戶夫婦養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　7、民辦教師養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　8、個(gè)體工商戶養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　9、村干部養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　10、農(nóng)民養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　11、農(nóng)村放映員養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　12、城鎮(zhèn)居民養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　13、個(gè)體勞動(dòng)者養(yǎng)老金保險(xiǎn)

　　14、還本養(yǎng)老年金保險(xiǎn)

　　15、團(tuán)體年金保險(xiǎn)

　　16、企業(yè)年金計(jì)劃保險(xiǎn)

　　17、義務(wù)兵養(yǎng)老年金保險(xiǎn)

　　18、個(gè)人養(yǎng)老金定額保險(xiǎn)

　　三、健康保險(xiǎn)

　　（一）成人疾病住院醫(yī)療保險(xiǎn)類

　　1、附加住院醫(yī)療保險(xiǎn)

　　2、特約住院醫(yī)療保險(xiǎn)

　　3、成人住院醫(yī)療保險(xiǎn)

　　4、老年人住院醫(yī)療保險(xiǎn)

　　5、個(gè)體勞動(dòng)者人身平安、住院醫(yī)療保險(xiǎn)

　　6、健康保險(xiǎn)

　　7、大病醫(yī)療保險(xiǎn)

　　8、大額醫(yī)療保險(xiǎn)

　　9、長(zhǎng)效醫(yī)療保險(xiǎn)

　　10、傳染病保險(xiǎn)

　　11、出境人員傳染病保險(xiǎn)

　　12、特殊疾?。ㄈ绨┌Y、腫瘤、心血管疾病等）醫(yī)療保險(xiǎn)

　　（二）青少年兒童醫(yī)療保險(xiǎn)類

　　1、學(xué)生幼兒住院醫(yī)療保險(xiǎn)（中小學(xué)生和幼兒園兒童住院醫(yī)療保險(xiǎn)）

　　2、中小學(xué)生平安保險(xiǎn)附加住院醫(yī)療保險(xiǎn)

　　3、青少年健康醫(yī)療還本保險(xiǎn)

　　4、青少年平安醫(yī)療儲(chǔ)蓄保險(xiǎn)

　　（三）農(nóng)村合作醫(yī)療保險(xiǎn)類

　　1、農(nóng)民醫(yī)療保險(xiǎn)

　　2、農(nóng)民住院醫(yī)療保險(xiǎn)

　　3、農(nóng)民合作醫(yī)療保險(xiǎn)

　　4、農(nóng)民疾病醫(yī)療統(tǒng)籌住院保險(xiǎn)

　　5、農(nóng)村居民附加住院醫(yī)療保險(xiǎn)

　　（四）公費(fèi)、勞保醫(yī)療保險(xiǎn)類

　　1、公費(fèi)醫(yī)療保險(xiǎn)

　　2、勞保醫(yī)療保險(xiǎn)

　　3、公費(fèi)醫(yī)療統(tǒng)籌住院醫(yī)療保險(xiǎn)

　　4、勞保醫(yī)療統(tǒng)籌住院醫(yī)療保險(xiǎn)