各市、地國(guó)家稅務(wù)局：

　　現(xiàn)將國(guó)家稅務(wù)總局《關(guān)于外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)換發(fā)稅務(wù)登記證件有關(guān)問(wèn)題的通知》（國(guó)稅函[1999]287號(hào)）轉(zhuǎn)發(fā)給你們，并結(jié)合我省實(shí)際，補(bǔ)充通知如下，請(qǐng)一并依照?qǐng)?zhí)行。

　　一、換發(fā)及辦理稅務(wù)登記證的范圍所有外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)都應(yīng)向主管國(guó)稅機(jī)關(guān)辦理?yè)Q證或者重新辦理稅務(wù)登記。對(duì)1999年7月1日以前已辦理稅務(wù)登記的企業(yè)，應(yīng)重新?lián)Q發(fā)稅務(wù)登記證；沒(méi)有辦理稅務(wù)登記的要補(bǔ)辦稅務(wù)登記，并核發(fā)新的稅務(wù)登記證。對(duì)1999年已參加聯(lián)合年檢并已合格的外商投資企業(yè)，可憑年檢合格驗(yàn)訖章 直接換發(fā)新的稅務(wù)登記證。

　　二、換發(fā)及辦理稅務(wù)登記證的時(shí)限外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)換證工作從1999年7月1日開(kāi)始，至9月30日前結(jié)束。各市、地國(guó)家稅務(wù)局在換證工作結(jié)束后，要進(jìn)行書面總結(jié)，并填寫《外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)換發(fā)稅務(wù)登記證情況統(tǒng)計(jì)表》（附件2）于10月5日前一并上報(bào)省局涉外處。

　　三、換證方法和要求

　?。ㄒ唬┩馍掏顿Y企業(yè)和外國(guó)企業(yè)應(yīng)在規(guī)定期限內(nèi)向主管國(guó)稅機(jī)關(guān)申請(qǐng)換發(fā)或辦理稅務(wù)登記證，應(yīng)領(lǐng)取并填寫《稅務(wù)登記表》一式三份。按要求填寫并加蓋印章 后，報(bào)送主管國(guó)稅機(jī)關(guān)。

　?。ǘ┲鞴車?guó)稅機(jī)關(guān)應(yīng)對(duì)外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)報(bào)送的《稅務(wù)登記表》、原稅務(wù)登記證件以及附送的批準(zhǔn)證書、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、銀行開(kāi)戶證明、統(tǒng)一代碼證書等有關(guān)資料進(jìn)行認(rèn)真審核，如企業(yè)填報(bào)的證件、資料不全或填寫有誤的，應(yīng)補(bǔ)正后再行換發(fā)或辦理稅務(wù)登記證件。

　?。ㄈ┦小⒌貒?guó)稅局在換發(fā)新的稅務(wù)登記證的同時(shí)，應(yīng)統(tǒng)一收回原稅務(wù)登記證、正、副本和稅務(wù)登記表，并組織銷毀。

　?。ㄋ模Q證工作應(yīng)以市、地國(guó)稅局為單位，統(tǒng)一向省局領(lǐng)取稅務(wù)登記證件。

　?。ㄎ澹└魇小⒌貒?guó)家稅務(wù)局應(yīng)在文到之后，盡快將《外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)稅務(wù)登記證件印制數(shù)量統(tǒng)計(jì)表》（附件1）報(bào)送省局涉外處。

　　四、結(jié)合換證工作認(rèn)真清理清查漏征漏管戶各級(jí)國(guó)稅機(jī)關(guān)應(yīng)結(jié)合換證工作對(duì)外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)進(jìn)行一次全面徹底地清理清查，對(duì)清查出的漏征漏管戶，和不按規(guī)定進(jìn)行換證的企業(yè)要嚴(yán)格依法進(jìn)行處理。

　　稅務(wù)登記換證工作是加強(qiáng)外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)稅收管理的一項(xiàng)重要措施，各地國(guó)稅機(jī)關(guān)務(wù)必高度重視，切實(shí)加強(qiáng)對(duì)換證工作的領(lǐng)導(dǎo)，精心組織，統(tǒng)籌安排，確保這項(xiàng)工作的順利完成。（附件略）

國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)換發(fā)稅務(wù)登記證件有關(guān)問(wèn)題的通知（失效）
國(guó)稅函［1999］287號(hào)

各省、自治區(qū)、直轄市和計(jì)劃單列市國(guó)家稅務(wù)局、地方稅務(wù)局：

　　根據(jù)《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于換發(fā)稅務(wù)登記證件的通知》（國(guó)稅發(fā)［1999］78號(hào)）的規(guī)定，現(xiàn)就外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)換發(fā)稅務(wù)登記證件的有關(guān)具體問(wèn)題通知如下：

　　一、稅務(wù)登記證的種類及適用范圍

　　外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)稅務(wù)登記證（以下簡(jiǎn)稱稅務(wù)登記證），分為“外商投資企業(yè)稅務(wù)登記證”（正副本）、“外國(guó)企業(yè)稅務(wù)登記證”（正副本）和“外商投資企業(yè)分支機(jī)構(gòu)稅務(wù)注冊(cè)證”（正副本）三種。國(guó)家稅務(wù)局、地方稅務(wù)局的稅務(wù)登記證按不同顏色區(qū)分。

　　“外商投資企業(yè)稅務(wù)登記證”的發(fā)放對(duì)象為中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)、外資企業(yè)和外商投資股份有限公司。

　　“外國(guó)企業(yè)稅務(wù)登記證”的發(fā)放對(duì)象為外國(guó)公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立的機(jī)構(gòu)、場(chǎng)所，包括管理機(jī)構(gòu)、營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu)、辦事機(jī)構(gòu)和工廠、開(kāi)采自然資源的場(chǎng)所、承包建筑、安裝、裝配、勘探等工程作業(yè)的場(chǎng)所和提供勞務(wù)的場(chǎng)所以及營(yíng)業(yè)代理人。

　　“外商投資企業(yè)分支機(jī)構(gòu)稅務(wù)注冊(cè)證”的發(fā)放對(duì)象為外商投資企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立的從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的分支機(jī)構(gòu)。

　　二、稅務(wù)登記證的填寫

　　稅務(wù)登記證正本和副本的項(xiàng)目、內(nèi)容應(yīng)填寫一致并按以下要求填寫：

　　（一）企業(yè)名稱：填寫工商行政管理部門批準(zhǔn)的企業(yè)全稱；

　　（二）字號(hào)：填寫國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局編制的9位碼，并加掛國(guó)標(biāo)6位行政區(qū)域碼作為附碼；

　?。ㄈ└北旧系恼魇展芾泶a：填寫主管稅務(wù)機(jī)關(guān)編制的征收管理電腦編碼；

　　（四）企業(yè)類別：填寫工商行政管理部門核發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照上寫明的企業(yè)類別；

　?。ㄎ澹┙?jīng)營(yíng)范圍：填寫工商行政管理部門核定的經(jīng)營(yíng)范圍；

　　（六）注冊(cè)資本：填寫工商行政管理部門核發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照內(nèi)載明的注冊(cè)資本額；

　　（七）有效期限：填寫長(zhǎng)期。但對(duì)工商登記核發(fā)短期或臨時(shí)營(yíng)業(yè)執(zhí)照的，按工商登記核準(zhǔn)的期限填寫；

　　（八）發(fā)證機(jī)關(guān)：加蓋主管稅務(wù)機(jī)關(guān)印章。

　　稅務(wù)登記證的填寫，原則上應(yīng)使用計(jì)算機(jī)打印，暫時(shí)不具備條件的應(yīng)用毛筆或鋼筆填寫，字跡要工整、清楚，不得涂改。

　　三、稅務(wù)登記證件的印制

　　為了保證稅務(wù)登記證件的規(guī)范和統(tǒng)一，外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)稅務(wù)登記證和稅務(wù)登記表由國(guó)家稅務(wù)總局設(shè)計(jì)、印制，印制費(fèi)用由各省、自治區(qū)、直轄市和計(jì)劃單列市國(guó)家稅務(wù)局和地方稅務(wù)局依所需套數(shù)（每套包括正副本內(nèi)頁(yè)、外框、封皮和稅務(wù)登記表）支付。各地國(guó)家稅務(wù)局和地方稅務(wù)局務(wù)必在6月15日前，將《外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)稅務(wù)登記證件印制數(shù)量統(tǒng)計(jì)表》（附件1）傳真至國(guó)家稅務(wù)總局（國(guó)際稅務(wù)司）。

　　四、換發(fā)稅務(wù)登記證的時(shí)間

　　本次換證工作從7月份開(kāi)始，10月中旬結(jié)束。7月份為宣傳、準(zhǔn)備階段，8月1日起至9月30日止為換證實(shí)施階段，10月1日至15日為驗(yàn)收總結(jié)階段，各地應(yīng)在10月15日前將此次換證的書面總結(jié)和《外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)換發(fā)稅務(wù)登記證情況統(tǒng)計(jì)表》（附件2）報(bào)送國(guó)家稅務(wù)總局（國(guó)際稅務(wù)司）。

　　五、換發(fā)稅務(wù)登記證的方法及要求

　?。ㄒ唬┩馍掏顿Y企業(yè)和外國(guó)企業(yè)應(yīng)在稅務(wù)機(jī)關(guān)規(guī)定的期限內(nèi)，攜帶填寫好的稅務(wù)登記表及應(yīng)附送的批準(zhǔn)證書、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、統(tǒng)一代碼證書等有關(guān)資料和稅務(wù)機(jī)關(guān)頒發(fā)的原稅務(wù)登記證件，分別向主管的國(guó)家稅務(wù)局、地方稅務(wù)局申請(qǐng)換發(fā)或核發(fā)新的稅務(wù)登記證件。

　　（二）主管稅務(wù)機(jī)關(guān)對(duì)企業(yè)報(bào)送的證件、資料，經(jīng)審核無(wú)誤后，依法換發(fā)新的稅務(wù)登記證件。

　?。ㄈ榱吮ＷC這次換證工作的順利完成，各地主管稅務(wù)機(jī)關(guān)要注意把握好以下三關(guān)：一是嚴(yán)格把好換證審批關(guān)。對(duì)企業(yè)報(bào)送資料不全、缺少有關(guān)證書及不符合有關(guān)法律規(guī)定的外商投資企業(yè)，一律不予換證；二是認(rèn)真錄入企業(yè)報(bào)送的資料，及時(shí)打印證件，嚴(yán)格把好電腦錄入、打印質(zhì)量關(guān)；三是嚴(yán)格把好稅務(wù)登記證件發(fā)放關(guān)。打印好的稅務(wù)登記證件在發(fā)放時(shí)要建立領(lǐng)表、領(lǐng)證登記鑒定制度，做到企業(yè)報(bào)送資料與發(fā)放證件一致，以免錯(cuò)領(lǐng)和丟失。

　　（四）為簡(jiǎn)化手續(xù)、避免重復(fù)勞動(dòng)，對(duì)1999年上半年已參加聯(lián)合年檢并已合格的外商投資企業(yè)，各地可根據(jù)情況，憑年檢合格驗(yàn)訖章直接給外商投資企業(yè)換發(fā)新的稅務(wù)登記證。

　　（五）這次換證，各地稅務(wù)機(jī)關(guān)要對(duì)現(xiàn)有稅務(wù)登記情況和所轄外商投資企業(yè)資格進(jìn)行一次全面清理審查。凡是未按規(guī)定辦理稅務(wù)登記的漏征漏管戶，均應(yīng)嚴(yán)格按照征管法的有關(guān)規(guī)定予以處罰；對(duì)不符合有關(guān)法律規(guī)定的外商投資企業(yè)，應(yīng)按規(guī)定停止其享受外商投資企業(yè)稅收優(yōu)惠待遇，并提請(qǐng)有關(guān)部門取消其外商投資企業(yè)資格。

　　附件：1.外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)稅務(wù)登記證件印制數(shù)量統(tǒng)計(jì)表（略）

　　2.外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)換發(fā)稅務(wù)登記證情況統(tǒng)計(jì)表（略）

　　一九九九年五月十九日