各區(qū)、縣分局（區(qū)、縣稅務(wù)局）、對外分局、燕山分局：

　　現(xiàn)將國家稅務(wù)總局國稅發(fā)（1994）044號《關(guān)于境外所得征收個人所得稅若干問題的通知》轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請依照執(zhí)行。

　　1994年4月1日

國家稅務(wù)總局關(guān)于境外所得征收個人所得稅若干問題的通知

國稅發(fā)[1994]044號

各省、自治區(qū)、直轄市稅務(wù)局，各計劃單列市稅務(wù)局，海洋石油稅務(wù)管理局各分局：

　　為維護國家稅收權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國個人所得稅法》及其實施條例的有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)對境外所得征收個人所得稅若干問題通知如下：

　　一、關(guān)于納稅申報期限問題

　　納稅人來源于中國境外的應(yīng)稅所得，在境外以納稅年度計算繳納個人所得稅的，應(yīng)在所得來源國的納稅年度終了、結(jié)清稅款后的三十日內(nèi)，向中國稅務(wù)機關(guān)申報繳納個人所得稅；在取得境外所得時結(jié)算稅款的，或者在境外按來源國稅法規(guī)定免予繳納個人所得稅的，應(yīng)在次年一月一日起三十日內(nèi)向中國稅務(wù)機關(guān)申報繳納個人所得稅。納稅人兼有來源于中國境內(nèi)、境外所得的，應(yīng)分別申報計算納稅。

　　二、關(guān)于境外代扣代繳稅款問題

　　納稅人任職或受雇于中國的公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟組織或單位派駐境外的機構(gòu)的，可由境外該任職、受雇機構(gòu)集中申報納稅，并代扣代繳稅款。

　　三、關(guān)于納稅申報方式問題

　　納稅人在規(guī)定的申報期限內(nèi)不能到主管稅務(wù)機關(guān)申報納稅的，應(yīng)委托他人申報納稅或者郵寄申報納稅。郵寄申報納稅的，以寄出地的郵戳日期為實際申報日期。

　　四、境外所得稅款抵扣舉例

　　某納稅人1994年1月至12月在A國取得工薪收入60000元（人民幣，下同），特許權(quán)使用費收入7000元；同時，又在B國取得利息收入1000元。該納稅人已分別按A國和B國稅法規(guī)定，繳納了個人所得稅1150元和250元。其抵扣計算方法如下：

　　（一）在A國所得繳納稅款的抵扣

　　1.工資、薪金所得按我國稅法規(guī)定計算的應(yīng)納稅額：

　　{（ 6000÷12- 4000）×稅率 - 速算扣除數(shù)}×12（月份數(shù)）=（1000×10%-25）×12=900元

　　2.特許權(quán)使用費所得按我國稅法規(guī)定計算的應(yīng)納稅額：

　　7000×（1-20%）×20%（稅率）=1120元

　　3.抵扣限額：

　　900+1120=2020元

　　4.該納稅人在A國所得稅繳納個人所得稅1150元，低于抵扣限額，因此，可全額抵扣，并需在中國補繳稅款870元（2020-1150）。

　?。ǘ┰贐國所得繳納稅款的抵扣

　　其在B國取得的利息所得按我國稅法規(guī)定計算的應(yīng)納稅額，即抵扣限額：1000×20%（稅率）=200元

　　該納稅人在B國實際繳納的稅款超出了抵扣限額，因此，只能在限額內(nèi)抵扣200元，不用補繳稅款。

　　（三）在A、B兩國所得繳納稅款抵扣結(jié)果

　　根據(jù)上述計算結(jié)果，該納稅人當年度的境外所得應(yīng)在中國補繳個人所得稅870元，B國繳納稅款未抵扣完的50元，可在以后五年內(nèi)該納稅人從B國取得的所得中的征稅抵扣限額有余額時補扣。

　　五、本通知自一九九四年一月一日起施行。

　　一九九四年三月十八日