關于做好2009年度全國專業(yè)技術人員職稱外語
（古漢語）等級統(tǒng)一考試考務工作的通知
邯人考[2008]21號
各縣（市）、區(qū)職改辦，市直有關部門，省部屬駐邯有關單位：
根據(jù)河北省人事考試中心《關于做好2009年度全國專業(yè)技術人員職稱外語（古漢語）等級統(tǒng)一考試考務工作的通知》（冀人考發(fā)[2008]34號）的有關精神，為做好2009年度我市專業(yè)技術人員職稱外語（古漢語）等級考試工作，現(xiàn)將有關問題通知如下：
一、考試時間
2009年度全國專業(yè)技術人員職稱外語（古漢語）等級統(tǒng)一考試定于3月29日舉行。
具體時間是：上午：9：00-11：00。
二、相關規(guī)定及事宜
按照河北省職稱改革領導小組辦公室《關于調整專業(yè)技術人員職稱外語考試有關規(guī)定的通知》（冀職改辦字[2007]53號）的有關精神，根據(jù)不同專業(yè)、不同層次和不同人員的實際情況，按免考（即可以不參加考試）、參考（即必須參加考試，但成績不要求必須合格）、合格（即不但必須參加考試，而且成績要達到合格水平）分別要求。
?。ㄒ唬?、符合下列情況之一者，屬免考范圍：
1、獲博士、碩士學位的人員，分別申報副高、中級專業(yè)技術職務任職資格。
2、取得外語專業(yè)大專以上學歷并從事本專業(yè)工作，申報職稱有第二外語要求的；取得外語專業(yè)大專以上學歷從事非本專業(yè)工作，申報（考試）中級專業(yè)技術職務任職資格。
3、女年滿50周歲，男年滿55周歲以上人員，申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
4、從事工藝美術、文物博物專業(yè)的專業(yè)技術人員，申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
5、縣鄉(xiāng)兩級農(nóng)業(yè)（包括種植業(yè)、農(nóng)機、畜牧、農(nóng)墾、水產(chǎn)）機構從事農(nóng)業(yè)技術以及農(nóng)業(yè)技術推廣的人員，申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
6、由非專業(yè)技術崗位到能參評專業(yè)技術崗位，首次申報專業(yè)技術職務任職資格。
7、博士后研究人員、省以上有突出貢獻的中青年專家、享受國務院特殊津貼專家、“新世紀三三三人才工程”第一、二層次人選人員，申報專業(yè)技術職務任職資格。
8、軍隊轉業(yè)干部，首次在我省申報專業(yè)技術職務任職資格。
9、出國留學一年以上的歸國人員，首次申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
10、轉評人員，轉評前已通過職稱外語考試的。
11、申報副高級職稱時職稱外語考試成績達到國家通用標準的人員，申報正高級職稱需要再次參加同一級別考試的。
12、出版過外文專著、譯著經(jīng)省、市專業(yè)主管部門審核認定，具備較高外語水平的。
13、申報各系列初級職稱的。
（二）、符合下列情況之一者，屬參考范圍
1、群眾文化、電影放映、體育教練、技工學校實習指導教師、文學創(chuàng)作及藝術類有外語要求的人員，申報中、高級專業(yè)技術任職務任職資格。
2、在地市以下單位，長期在野外從事農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利、采礦、測繪、勘探、鐵路施工、公路施工專業(yè)技術工作的人員，申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
3、從事中醫(yī)藥專業(yè)的專業(yè)技術人員，申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
?。ㄈ?、除上述一、二項所列專業(yè)技術人員以外，其他專業(yè)技術人員申報評審專業(yè)技術職務任職資格，必須參加全國職稱外語統(tǒng)一考試，成績達到國家通用標準或省內(nèi)規(guī)定標準。其中：從事中醫(yī)藥專業(yè)的專業(yè)技術人員申報專業(yè)技術職務任職資格時參加省內(nèi)組織的古漢語考試，考試成績作為申報中、高級專業(yè)技術任職資格的參考依據(jù)。
（四）、根據(jù)國人部發(fā)[2007]37號通知，按照管理權限確定職稱外語考試成績使用辦法和有效期由各省結合全國通用標準確定的原則精神，經(jīng)研究決定：凡外語考試成績達到國家通用標準的專業(yè)技術人員取得的成績通知書，晉升相應專業(yè)相應檔次專業(yè)技術職務任職資格時有效，該檔次晉升結束后，其證書（成績通知單）自然失效，再晉升再考試（申報副高級職稱時職稱外語考試成績達到全國通用標準的，申報正高級職稱需要再次參加同一級別考試的除外）；外語考試成績?nèi)〉檬《藴屎细褡C的，當年有效。凡申報專業(yè)技術職務任職資格作為參考范圍的，外語（古漢語）考試成績?nèi)陜?nèi)（從考試當年算起）有效，逾期自然失效。
相關事宜
英語分為英語綜合、英語理工、英語衛(wèi)生三個類別，每個類別分為A、B、C 三個級別，日語、俄語、德語、法語、西班牙語不分類別，只劃分為A、B、C 三個級別。
我省將同時組織古代漢語（含醫(yī)古文）考試，級別包括正高級、副高級和中級。
三、報名工作
職稱外語（古漢語）考試我省統(tǒng)一采用網(wǎng)上報名的方式組織報名。報名工作分以下兩個階段進行：
1、網(wǎng)上報名：自2008年12月10日起至2009年1月10日止，報考人員可登錄河北人事考試網(wǎng)（www.hebpta.com.cn）按要求在網(wǎng)上填報報考信息（單位代碼詳見附件），上傳近期照片，提交后不必等待網(wǎng)上審查通過，直接打印報名表，本人簽字確認后交主管部門，并同時提交身份證原件、復印件一份。
2、現(xiàn)場資格審查和交費：自2009年1月12日至20日市人事培訓考試中心信息管理處（218室）接受報考人員主管部門資格審查和報考人員網(wǎng)上報名的信息確認、收費工作。
報名確認時主管單位須持本單位報名匯總表（附件1）及報考人員的報名表、身份證原件及復印件（使用A4紙復??；復印件上審查人簽字并加蓋單位人事部門公章）各一份。
四、報名收費
根據(jù)冀價行費[2007]4號文件有關規(guī)定，收費標準為：報名費每人10元，職稱外語考試考務費每人39元（其中代國家收取考務費每人4元）；職稱古漢語考試考務費每人45元。
五、教材征訂
教材的征訂工作自2008年12月8日至12月15日進行，各單位將職稱外語（古代漢語）等級考試用書征訂單報市人事培訓考試中心考試測評處（201室），逾期不予受理。
2009年職稱外語各語種考試大綱未作修改，仍可繼續(xù)使用。
職稱外語試用書、輔導用書內(nèi)容進行了重要調整和修改，主要是：
1、2009年職稱外語考試用書內(nèi)容在2008年的基礎上做了調整和充實，并附有2008年相應語種等級考試試卷和試題分析。2009年英語考試用書仍分為綜合、理工、衛(wèi)生三個專業(yè)。日語、俄語考試用書未分專業(yè)。
2、為了維護報考人員權益，打擊盜版，2009年版考試用書將在書中的固定頁次增加網(wǎng)紋防偽標識，并在書中的版權頁位置說明網(wǎng)紋防偽標識所在頁次，提示購書考生鑒別真?zhèn)?。同時輔導光盤也進行了加密處理。各單位在征訂時，務必將此情況通知報考人員，確保為報考人員提供真實的學習資料。
3、我省《古代漢語》考試指定用書仍使用我省專門編寫的《古代漢語》教材，本書包括古代漢語正高級、副高級、中級三個級別的考試內(nèi)容、范圍和大綱要求。
六、注意事項
1、職稱外語試卷全部為客觀題，在答題卡上作答。英語各級別的試卷分為A、B卷。請?zhí)嵝褕罂既藛T在應考時認真閱讀“應考人員注意事項”，按要求填涂試卷代碼信息點。我省古漢語為主觀題試題 ，在試卷上作答。
2、報考人員應考時，可攜帶一本正式出版的一般通用的公共外語詞典（不得帶電子詞典及社會上專門為職稱外語等級考試編寫的詞典）、2B鉛筆、橡皮、黑色墨水筆，其他物品不得帶入考場。報名時要公示此要求，考試時要嚴格檢查。
3、根據(jù)省人事考試中心《關于專業(yè)技術人員資格考試實行應試人員“入場攝像，電子驗證”制度的通知》（冀人考發(fā)[2006]15號）文件精神，考生應在考前60分鐘，憑準考證和本人長期身份證進行入場攝像，電子驗證。無長期身份證的考生請務必在考試前攜帶單位證明信（粘貼本人近期照片，加蓋騎縫章）、畢業(yè)證書、資格證書等有效證件到邯鄲市人事培訓考試中心考試測評處核實，否則不得進場考試。請各單位務必通知到考生。
4、考場嚴禁攜帶手機、尋呼機及一切通訊工具，一經(jīng)查出，按違紀處理。
5、根據(jù)人事部3號令的有關規(guī)定，在2007、2008年度考試中嚴重違紀人員兩年內(nèi)不得再次參加專業(yè)技術人員資格考試，?？既藛T名單各單位可在市人事培訓考試中心報名室（218室）查詢。
6、考前一周領取準考證，不另通知。
附件： 報考語種及等級劃分一覽表
考試等級 | A | B | C |
適用范圍 | 1、高教、科研、衛(wèi)生、工程系列中申報高級專業(yè)技術職務或其它系列中申報正高級專業(yè)技術職務者。 2、申報高級高級國際商務師。 | 1、衛(wèi)生、工程系列中在縣及縣以下所屬單位工作的人員申報高級專業(yè)技術職務者。 2、高教、科研、衛(wèi)生、工程系列中申報中級專業(yè)技術職務者。 3、翻譯系列中申報高級專業(yè)技術職務者（限第二外語）。 4、高級專業(yè)技術職務未分正副的系列（工程系列除外）申報高級專業(yè)技術職務或其他系列中申報副高級專業(yè)技術職務者。 | 1、翻譯系列中申報中級專業(yè)技術職務（第二外語）或其它系列申報高級專業(yè)技術職務（第二外語者）。 2、衛(wèi)生、工程系列中在縣及縣以下所屬單位工作的人員申報中級專業(yè)技術職務或其它系列申報中級專業(yè)技術職務者。 |
二〇〇八年十一月二十五日
關于做好2009年度全國專業(yè)技術人員職稱外語
（古漢語）等級統(tǒng)一考試考務工作的通知
邯人考[2008]21號
各縣（市）、區(qū)職改辦，市直有關部門，省部屬駐邯有關單位：
根據(jù)河北省人事考試中心《關于做好2009年度全國專業(yè)技術人員職稱外語（古漢語）等級統(tǒng)一考試考務工作的通知》（冀人考發(fā)[2008]34號）的有關精神，為做好2009年度我市專業(yè)技術人員職稱外語（古漢語）等級考試工作，現(xiàn)將有關問題通知如下：
一、考試時間
2009年度全國專業(yè)技術人員職稱外語（古漢語）等級統(tǒng)一考試定于3月29日舉行。
具體時間是：上午：9：00-11：00。
二、相關規(guī)定及事宜
按照河北省職稱改革領導小組辦公室《關于調整專業(yè)技術人員職稱外語考試有關規(guī)定的通知》（冀職改辦字[2007]53號）的有關精神，根據(jù)不同專業(yè)、不同層次和不同人員的實際情況，按免考（即可以不參加考試）、參考（即必須參加考試，但成績不要求必須合格）、合格（即不但必須參加考試，而且成績要達到合格水平）分別要求。
?。ㄒ唬?、符合下列情況之一者，屬免考范圍：
1、獲博士、碩士學位的人員，分別申報副高、中級專業(yè)技術職務任職資格。
2、取得外語專業(yè)大專以上學歷并從事本專業(yè)工作，申報職稱有第二外語要求的；取得外語專業(yè)大專以上學歷從事非本專業(yè)工作，申報（考試）中級專業(yè)技術職務任職資格。
3、女年滿50周歲，男年滿55周歲以上人員，申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
4、從事工藝美術、文物博物專業(yè)的專業(yè)技術人員，申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
5、縣鄉(xiāng)兩級農(nóng)業(yè)（包括種植業(yè)、農(nóng)機、畜牧、農(nóng)墾、水產(chǎn)）機構從事農(nóng)業(yè)技術以及農(nóng)業(yè)技術推廣的人員，申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
6、由非專業(yè)技術崗位到能參評專業(yè)技術崗位，首次申報專業(yè)技術職務任職資格。
7、博士后研究人員、省以上有突出貢獻的中青年專家、享受國務院特殊津貼專家、“新世紀三三三人才工程”第一、二層次人選人員，申報專業(yè)技術職務任職資格。
8、軍隊轉業(yè)干部，首次在我省申報專業(yè)技術職務任職資格。
9、出國留學一年以上的歸國人員，首次申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
10、轉評人員，轉評前已通過職稱外語考試的。
11、申報副高級職稱時職稱外語考試成績達到國家通用標準的人員，申報正高級職稱需要再次參加同一級別考試的。
12、出版過外文專著、譯著經(jīng)省、市專業(yè)主管部門審核認定，具備較高外語水平的。
13、申報各系列初級職稱的。
?。ǘ?、符合下列情況之一者，屬參考范圍
1、群眾文化、電影放映、體育教練、技工學校實習指導教師、文學創(chuàng)作及藝術類有外語要求的人員，申報中、高級專業(yè)技術任職務任職資格。
2、在地市以下單位，長期在野外從事農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利、采礦、測繪、勘探、鐵路施工、公路施工專業(yè)技術工作的人員，申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
3、從事中醫(yī)藥專業(yè)的專業(yè)技術人員，申報中、高級專業(yè)技術職務任職資格。
（三）、除上述一、二項所列專業(yè)技術人員以外，其他專業(yè)技術人員申報評審專業(yè)技術職務任職資格，必須參加全國職稱外語統(tǒng)一考試，成績達到國家通用標準或省內(nèi)規(guī)定標準。其中：從事中醫(yī)藥專業(yè)的專業(yè)技術人員申報專業(yè)技術職務任職資格時參加省內(nèi)組織的古漢語考試，考試成績作為申報中、高級專業(yè)技術任職資格的參考依據(jù)。
（四）、根據(jù)國人部發(fā)[2007]37號通知，按照管理權限確定職稱外語考試成績使用辦法和有效期由各省結合全國通用標準確定的原則精神，經(jīng)研究決定：凡外語考試成績達到國家通用標準的專業(yè)技術人員取得的成績通知書，晉升相應專業(yè)相應檔次專業(yè)技術職務任職資格時有效，該檔次晉升結束后，其證書（成績通知單）自然失效，再晉升再考試（申報副高級職稱時職稱外語考試成績達到全國通用標準的，申報正高級職稱需要再次參加同一級別考試的除外）；外語考試成績?nèi)〉檬《藴屎细褡C的，當年有效。凡申報專業(yè)技術職務任職資格作為參考范圍的，外語（古漢語）考試成績?nèi)陜?nèi)（從考試當年算起）有效，逾期自然失效。
相關事宜
英語分為英語綜合、英語理工、英語衛(wèi)生三個類別，每個類別分為A、B、C 三個級別，日語、俄語、德語、法語、西班牙語不分類別，只劃分為A、B、C 三個級別。
我省將同時組織古代漢語（含醫(yī)古文）考試，級別包括正高級、副高級和中級。
三、報名工作
職稱外語（古漢語）考試我省統(tǒng)一采用網(wǎng)上報名的方式組織報名。報名工作分以下兩個階段進行：
1、網(wǎng)上報名：自2008年12月10日起至2009年1月10日止，報考人員可登錄河北人事考試網(wǎng)（www.hebpta.com.cn）按要求在網(wǎng)上填報報考信息（單位代碼詳見附件），上傳近期照片，提交后不必等待網(wǎng)上審查通過，直接打印報名表，本人簽字確認后交主管部門，并同時提交身份證原件、復印件一份。
2、現(xiàn)場資格審查和交費：自2009年1月12日至20日市人事培訓考試中心信息管理處（218室）接受報考人員主管部門資格審查和報考人員網(wǎng)上報名的信息確認、收費工作。
報名確認時主管單位須持本單位報名匯總表（附件1）及報考人員的報名表、身份證原件及復印件（使用A4紙復??；復印件上審查人簽字并加蓋單位人事部門公章）各一份。
四、報名收費
根據(jù)冀價行費[2007]4號文件有關規(guī)定，收費標準為：報名費每人10元，職稱外語考試考務費每人39元（其中代國家收取考務費每人4元）；職稱古漢語考試考務費每人45元。
五、教材征訂
教材的征訂工作自2008年12月8日至12月15日進行，各單位將職稱外語（古代漢語）等級考試用書征訂單報市人事培訓考試中心考試測評處（201室），逾期不予受理。
2009年職稱外語各語種考試大綱未作修改，仍可繼續(xù)使用。
職稱外語試用書、輔導用書內(nèi)容進行了重要調整和修改，主要是：
1、2009年職稱外語考試用書內(nèi)容在2008年的基礎上做了調整和充實，并附有2008年相應語種等級考試試卷和試題分析。2009年英語考試用書仍分為綜合、理工、衛(wèi)生三個專業(yè)。日語、俄語考試用書未分專業(yè)。
2、為了維護報考人員權益，打擊盜版，2009年版考試用書將在書中的固定頁次增加網(wǎng)紋防偽標識，并在書中的版權頁位置說明網(wǎng)紋防偽標識所在頁次，提示購書考生鑒別真?zhèn)?。同時輔導光盤也進行了加密處理。各單位在征訂時，務必將此情況通知報考人員，確保為報考人員提供真實的學習資料。
3、我省《古代漢語》考試指定用書仍使用我省專門編寫的《古代漢語》教材，本書包括古代漢語正高級、副高級、中級三個級別的考試內(nèi)容、范圍和大綱要求。
六、注意事項
1、職稱外語試卷全部為客觀題，在答題卡上作答。英語各級別的試卷分為A、B卷。請?zhí)嵝褕罂既藛T在應考時認真閱讀“應考人員注意事項”，按要求填涂試卷代碼信息點。我省古漢語為主觀題試題 ，在試卷上作答。
2、報考人員應考時，可攜帶一本正式出版的一般通用的公共外語詞典（不得帶電子詞典及社會上專門為職稱外語等級考試編寫的詞典）、2B鉛筆、橡皮、黑色墨水筆，其他物品不得帶入考場。報名時要公示此要求，考試時要嚴格檢查。
3、根據(jù)省人事考試中心《關于專業(yè)技術人員資格考試實行應試人員“入場攝像，電子驗證”制度的通知》（冀人考發(fā)[2006]15號）文件精神，考生應在考前60分鐘，憑準考證和本人長期身份證進行入場攝像，電子驗證。無長期身份證的考生請務必在考試前攜帶單位證明信（粘貼本人近期照片，加蓋騎縫章）、畢業(yè)證書、資格證書等有效證件到邯鄲市人事培訓考試中心考試測評處核實，否則不得進場考試。請各單位務必通知到考生。
4、考場嚴禁攜帶手機、尋呼機及一切通訊工具，一經(jīng)查出，按違紀處理。
5、根據(jù)人事部3號令的有關規(guī)定，在2007、2008年度考試中嚴重違紀人員兩年內(nèi)不得再次參加專業(yè)技術人員資格考試，?？既藛T名單各單位可在市人事培訓考試中心報名室（218室）查詢。
6、考前一周領取準考證，不另通知。
附件： 報考語種及等級劃分一覽表
考試等級 | A | B | C |
適用范圍 | 1、高教、科研、衛(wèi)生、工程系列中申報高級專業(yè)技術職務或其它系列中申報正高級專業(yè)技術職務者。 2、申報高級高級國際商務師。 | 1、衛(wèi)生、工程系列中在縣及縣以下所屬單位工作的人員申報高級專業(yè)技術職務者。 2、高教、科研、衛(wèi)生、工程系列中申報中級專業(yè)技術職務者。 3、翻譯系列中申報高級專業(yè)技術職務者（限第二外語）。 4、高級專業(yè)技術職務未分正副的系列（工程系列除外）申報高級專業(yè)技術職務或其他系列中申報副高級專業(yè)技術職務者。 | 1、翻譯系列中申報中級專業(yè)技術職務（第二外語）或其它系列申報高級專業(yè)技術職務（第二外語者）。 2、衛(wèi)生、工程系列中在縣及縣以下所屬單位工作的人員申報中級專業(yè)技術職務或其它系列申報中級專業(yè)技術職務者。 |
二〇〇八年十一月二十五日